Galjonsfigur oor Engels
Galjonsfigur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
figurehead
en
carved wooden decoration found at the prow of a ship
När du har sett galjonsfiguren kanske du ångrar dig.
After you see the figurehead, you might change your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galjonsfigur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
figurehead
en
someone in a nominal position of leadership
När du har sett galjonsfiguren kanske du ångrar dig.
After you see the figurehead, you might change your mind.
front
Och han skulle vara vår fläckfria galjonsfigur.
And he was supposed to be our squeaky-clean front man.
advertisement
front man
Och han skulle vara vår fläckfria galjonsfigur.
And he was supposed to be our squeaky-clean front man.
key figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidenten är mer av en galjonsfigur.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett beklagligt tecken på detta är utrikesministern, en gemensam galjonsfigur som tvingas täcka bristen på en gemensam politik, och det är lika beklagligt att denna person själv blir en institution.
Well done, LieutenantEuroparl8 Europarl8
Flavio Giusti, kocken som är galjonsfigur för VegetariRANGO – en YouTube-show kallad “Vegetarisk matlagning utan tjafs” – publicerade en hyllning till “den lille pojke som rört alla på webben” på sin Facebook-sida.
It was as if I was struck by lightninggv2019 gv2019
Han var bara en galjonsfigur.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han skulle vara vår fläckfria galjonsfigur.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna regim bygger på en kampanj som är lika absurd som kriminell och som har medfört att tusentals produktiva lantbruk som ägs av vita sedan år 2000 har konfiskerats och lämnats över till Mugabes inkompetenta och ointresserade galjonsfigurer, vilket har lett till en omfattande hungersnöd.
Ravi, it' s fragileEuroparl8 Europarl8
Det här gjordes uppenbarligen avsiktligt för att hålla Ieyasu borta från Kyoto, där kejsaren – Japans galjonsfigur – bodde.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
Drottningen är det världsliga överhuvudet för den engelska statskyrkan, vilket helt enkelt innebär att hon är kyrkans symboliska galjonsfigur.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Det här ska bli min galjonsfigur.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det naturligtvis dags att välja permanent ordförande - Europeiska unionens stora globala galjonsfigur.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Under denna kritiska period har huset Windsor inte utgjort något hinder för den demokratiska utvecklingen, eftersom det har godtagit den upphöjda men begränsade rollen som nationens galjonsfigur.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withjw2019 jw2019
Vi tänker genast på de galjonsfigurer i trä som prydde gamla fartyg.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Storbritannien har vi under det här århundradet sett hur kungar och drottningar över England som galjonsfigurer har presiderat över sönderfallet hos det största och mäktigaste imperium som världen har skådat.
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
Jag anser att rådet ska vara något i stil med statschefen i en parlamentarisk demokrati - ett slags kollektivt överhuvud för statsfederationen, som är delvis osynligt och delvis synligt. Och naturligtvis ska den synlige företrädaren vara en enskild person som blir en för alla begriplig galjonsfigur, med andra ord en president.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
När godtemplarrörelsens galjonsfigur Joseph Malins besökte Jämtland och Östersund utkorade han ordenhuset till det allra största i hela världen.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place withsuch a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Men de flesta av dem har för länge sedan förlorat sin ”gudomliga” gloria och får nöja sig med att tjäna som galjonsfigurer — centrala maktsymboler som människor kan uppmuntras att enas kring i en anda av lojalitet.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Han blev en galjonsfigur för rymden, för utforskandet, för den röda planeten...
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver en galjonsfigur.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske vissa av de 600 journalister som ingår i de väpnade styrkorna kommer att gå så långt som till att leverera oss några scener av folklig fröjd: irakier som välkomnar sina befriare med sötsaker och blommor, såsom Kanan Makiya, galjonsfigur för de proamerikanska exilirakierna.
Do yourself a favourEuroparl8 Europarl8
Var inte trollkarlens galjonsfigur.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då de kom närmare såg hon skeppets galjonsfigur, en havsgud med guldkrona som blåste i en stor snäcka.
Three o' clock?Literature Literature
Presidenten själv är i stort sett en galjonsfigur - han har ingen verklig makt.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Har kristendomens galjonsfigur gett upp hoppet om Europa som kristet?
She' s the lovely baby I made with KirikoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Två bevingade änglabyster löper motsägelsefullt från vasens sidor och påminner mer om galjonsfigurer från ett gammalt skepp än handtag till en elegant marmorurna.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
När du har sett galjonsfiguren kanske du ångrar dig.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.