Halal oor Engels
Halal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
halal
en
any object or an action which is permissible to use or engage in, according to Islamic law
Kan de utöva halal på ett korrekt sätt?
Can they do halal correct?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
halal
en
fit to eat according to Muslim religious customs
Kan de utöva halal på ett korrekt sätt?
Can they do halal correct?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt experternas uppfattning har vi inte bara i Frankrike fastnat i en intensiv debatt om en enhetlig europeisk Halal‐certifiering.
leave him alone, he doesn« t know you, right?not-set not-set
Och varje gång jag gick till min lokala slaktare och köpte halal-kött, kändes något fel.
How far do you go?ted2019 ted2019
84 Tribunalen framhåller härvid, i likhet med harmoniseringskontoret, att av alla de halal-organisationer som klaganden har varit i kontakt med i syfte att få bekräftat att de känner till dennes kontrollmärke, har endast en organisation svarat. Det är uppenbart att det inte räcker för att visa att kontrollmärket i fråga har förvärvat goodwill.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Den 17 april 2011 meddelade Ali Aghamohammadi, Irans högste ansvarige i ekonomiska frågor, att ett iranskt ”halal internet” skulle skapas och utformas ”i enlighet med islamiska principer”(2).
Boiled is better for younot-set not-set
I punkt 51 i det senare förslaget till avgörande konstaterade generaladvokaten Wahl att ”för närvarande finns det därför produkter på marknaden med märkningen ’halal’ som kommer från djur som slaktats med föregående bedövning.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEuroParl2021 EuroParl2021
Varför inte satsa på ekologisk halal?
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Halal-livsmedelsskandal i Frankrike
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
I Frankrike och i många EU-länder har verksamheten med produkter som uppfyller det islamska renhetskravet, så kallad Halal Food en stor tillväxtpotential.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
Sökt gemenskapsvarumärke: Ett figurmärke innehållande ordelementen ”HALAL MALAYSIA” för varor och tjänster i klasserna 5, 18, 25, 29, 30, 31, 32 och 43 — ansökan nr 9 169 343
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
– Marknadstillträde: distributörer kan begära särskilda bedövningsmetoder på grund av kvalitet, djurskydd eller religiösa krav (halal[16] eller koscher).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
De iranska myndigheterna har meddelat att de är i färd med att ta fram ett internet som ska verka parallellt med och i slutändan ersätta det öppna världsomfattande internet. Detta internet följer islams principer och beskrivs som ett ”halal-nätverk”. Detta ”halal-internet” skulle i praktiken ge de iranska myndigheterna full kontroll över all trafik och allt innehåll på internet, vilket innebär en allvarlig kränkning av yttrandefriheten och en begränsning av tillgången till informations- och kommunikationsnätverk.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Hur kan EU förhindra att iranierna blir avskurna från det globala internetsamfundet när ”halal internet” börjar användas?
He has also been lying to usnot-set not-set
Gasning används vanligtvis för att avliva djur, och därför godtar muslimer det sällan som halal (då risken finns att djur bedövas på ett irreversibelt sätt).
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Malaysiska varor med klagandens kontrollmärke utgör emellertid inte de enda halal-varor som tillverkas i världen och är inte heller de enda halal-varorna som saluförs i Förenade kungariket.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
En uppgift om att köttet är kosher eller halal riktar sig endast till vissa religiösa grupper, och inte till alla konsumenter av animaliska produkter, vilket således inte är tillräckligt i detta avseende enligt min uppfattning.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEuroParl2021 EuroParl2021
Först säger vers 12 att Allah inte har lämnat människan oinformerad i världen, utan har tagit ansvar genom att klart och tydligt visat mänskligheten vad som är halal (lagligt) och haram (olagligt).
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
Och jag ser om det finns halal.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koscher är det närmaste du kan komma Halal
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles OpenSubtitles
Vad gäller produkter från Nederländerna handlar det om någon av följande överträdelser: en märkning som kan ge konsumenten en felaktig uppfattning om produktens karaktär, en ofullständig lista över ingredienser, en felaktig procentangivelse av köttinnehållet eller angivelse av beteckningen Halal fastän fläskkött har spårats i produkten.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Trots att dessa principer hävdas i EU:s lagstiftning görs det undantag för djur som utsätts för de särskilda former av rituell slakt som föreskrivs i vissa religioner och som kräver att djuret avlivas utan bedövning. Ett exempel på detta är riten halal.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred innot-set not-set
För det andra har vissa produkter märkts som halal trots att de innehåller svinprotein, såväl som annat animaliskt protein.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEuroparl8 Europarl8
Trots mångfalden finns det fortfarande en sak som förenar de olika regionala köken: all mat serveras halal.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Kan de utöva halal på ett korrekt sätt?
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om uppgiften tas bort från märkningen på köttprodukter har konsumenterna inte möjlighet att skilja mellan produkter av kött som slaktats med vanliga metoder och produkter av kött som slaktats med speciella metoder, till exempel det så kallade halal-köttet som framställs enligt islamisk ritual.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownnot-set not-set
Titta på dig, blont hår, Blå ögd, vit man pratar om judiska delikatesser och Halal.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.