ING oor Engels

ING

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ING Group

Användningen av skuldbaserat kapital elimineras automatiskt om och när ING-gruppen återgår till att vara en reglerad bank.
The double leverage is automatically eliminated if and when ING Group reverts to being a regulated bank.

Ing

eienaam

Soortgelyke frases

Lägenheten har två sovrum båda med säng och garderob plus skrivbord, arbetsbord. Ett stort vardagsrum mot inre gård. Kök med all utrusning, stort badrum med dusch och badkar och toalett. Ing
Lägenheten har två sovrum båda med.

används före verb som slutar på -ing när de fungerar som substantiv i satsen
a · an

-ing
-ion · -ition · -ization · -sion · -tion

DX-ing
DXing · SWLing

voorbeelde

Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.

– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.

Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).

Vi har ingen kung utom kejsaren.”
We have no king but Caesar.”

Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.
None of us can change the past I suppose.

Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.
After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.

Jag ser ingen.
I don't see anybody.

I alla fall hittar vi inga kopplingar till några av våra konkurrenter.
We certainly haven’t been able to find any link between him and our competitors.

På Leros finns inga ensamkommande barn inkvarterade på mottagningscentrumet, utan de är inhysta på särskilda anläggningar (Pikpa) med personal från den grekiska mottagnings- och identifieringstjänsten närvarande dygnet runt.
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.

Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.

Spelar ingen roll.
No matter.

c) Inga undantag ska tillåtas rörande största tillåtna dimensioner.
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.

I de fall då produktionsanläggningar eller energilagringsanläggningen står för kostnaderna för säkerställande av obegränsad anslutning ska inga begränsningar tillämpas.
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.

Ingen av er brydde sig tillräckligt.
None of you cared enough.

Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.
He was prepared to be bad, to accept that he was evil and to live with that, but no one else must know the truth.

Det hade ingen annan gjort i hela hans liv, i synnerhet ingen annan kvinna.
No one else had ever done that for him, especially not a woman.

Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.

56 Däremot framgår det lika klart av nämnda lydelse att den omständigheten att en part på detta sätt åberopar respektive inger omständigheter eller bevisning för sent inte ger denna part en ovillkorlig rätt att kräva att EUIPO ska beakta dessa omständigheter och denna bevisning.
However, it is equally apparent from that wording that a party has no unconditional right to have facts and evidence which were invoked or submitted out of time taken into account by EUIPO.

- om ingen delanbudsinfordran skall äga rum den veckan, den sista arbetsdagen i följande vecka,
- if no partial invitation to tender is due to be held that week, the last working day of the following week;

Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Thank you, but I really don't need a monkey.

Systemet med ett ämne – en registrering omfattar inte och ger ingen säker uppfattning om möjligheterna till exponeringsbedömning, riskkarakterisering och riskhantering när detta krävs, eftersom det är svårt eller till och med omöjligt för så många aktörer med olika särdrag att enas om detta
Moreover, the OSOR system makes no provision for (and offers no guarantee of the possibility of) the sharing of work to ascertain exposure and risk characterisation and management, when required, as this would be difficult if not impossible for different types of operator to agree on

Det fanns därför ingen anledning att ändra på fiskemöjligheterna eller på ersättningen och de tillgängliga vetenskapliga rekommendationerna visade inte heller på något sådant behov.
Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.

Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.
This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.

Även om den klagandes konsortium visade sig ha expertkunskaper och kompetens inom det ämnesområde detta specifika projekt rörde, fanns det inga belägg för att kommissionen skulle ha utövat sina diskretionära befogenheter på ett godtyckligt eller diskriminerande sätt.
Even though the complainant's consortium showed expertise and competence in the field of this particular project, there was no evidence that the Commission used its discretion in an arbitrary or discriminatory way.

Jag mottog ingen ytterligare begäran från Spinal Kinetics Inc.
I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.