inge hopp
cheer
Inge oor Engels
Inge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Igor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present
en
bring before court
Efter att de belgiska myndigheterna ingett yttrande fattade kommissionen det ifrågasatta beslutet.
After receiving the observations presented by the Belgian authorities, it adopted the contested decision.
submit
Detta accepterades dessutom av samtliga parter som ingav yttranden vid den muntliga förhandlingen.
It was, moreover, accepted by all the parties who submitted observations at the hearing.
file
Den ska inte anses som vederbörligen ingiven förrän avgiften har betalats.
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produce · inspire · infuse · to command · to present · enter · hand in · command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
Popped guard No.# because... what difference does it make?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.
You look olderEuroparl8 Europarl8
Ja, för du har ingen bil eller så va?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles OpenSubtitles
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).
Delivering a package as a favor to our Israeli friendselitreca-2022 elitreca-2022
Vi har ingen kung utom kejsaren.”
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
Jag ser ingen.
Here' s myplanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I alla fall hittar vi inga kopplingar till några av våra konkurrenter.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
På Leros finns inga ensamkommande barn inkvarterade på mottagningscentrumet, utan de är inhysta på särskilda anläggningar (Pikpa) med personal från den grekiska mottagnings- och identifieringstjänsten närvarande dygnet runt.
You didn' t mean it literally, did you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
Spelar ingen roll.
The opposition by the workers, theirorganisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Inga undantag ska tillåtas rörande största tillåtna dimensioner.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
I de fall då produktionsanläggningar eller energilagringsanläggningen står för kostnaderna för säkerställande av obegränsad anslutning ska inga begränsningar tillämpas.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurlex2019 Eurlex2019
Ingen av er brydde sig tillräckligt.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynix
The best thing we can do is go on with our daily routineeurlex eurlex
Det hade ingen annan gjort i hela hans liv, i synnerhet ingen annan kvinna.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate importvalue calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Däremot framgår det lika klart av nämnda lydelse att den omständigheten att en part på detta sätt åberopar respektive inger omständigheter eller bevisning för sent inte ger denna part en ovillkorlig rätt att kräva att EUIPO ska beakta dessa omständigheter och denna bevisning.
Festus, we' re having a sporting eventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- om ingen delanbudsinfordran skall äga rum den veckan, den sista arbetsdagen i följande vecka,
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet med ett ämne – en registrering omfattar inte och ger ingen säker uppfattning om möjligheterna till exponeringsbedömning, riskkarakterisering och riskhantering när detta krävs, eftersom det är svårt eller till och med omöjligt för så många aktörer med olika särdrag att enas om detta
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busoj4 oj4
Det fanns därför ingen anledning att ändra på fiskemöjligheterna eller på ersättningen och de tillgängliga vetenskapliga rekommendationerna visade inte heller på något sådant behov.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.