Latex oor Engels

Latex

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

latex

naamwoord

stable dispersion of polymer microparticles in an aqueous medium

Patienter som har en känd överkänslighet för latex skall uppmanas att undvika beröring med det inre skyddet. län
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod

latex

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

latex

naamwoord

milky sap

Patienter som har en känd överkänslighet för latex skall uppmanas att undvika beröring med det inre skyddet. län
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod

LaTeX

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

LaTeX

eienaam

Patienter som har en känd överkänslighet för latex skall uppmanas att undvika beröring med det inre skyddet. län
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod

voorbeelde

Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkter
for The Styron Business: the manufacture of latexes, synthetic rubber and certain plastics products

Latex [gummi], Guttaperka, Latex [gummi], Asbest, Glimmer och produkter därav, Ingående i klass 17, speciellt membran, Packningar, Packningsringar, Slangringar, spärrspjäll, Gummiskivor, Elastomerer
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers

Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

a) Vätskor och pastor (inbegripet latex, även förvulkad, samt andra dispersioner och lösningar).
(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);

Cordgarn av glasfibrer, impregnerat med gummi eller plast, framställt av tvinnat glasfilamentgarn, överdraget med latex innehållande åtminstone ett resorcinol-formaldehydharts och klorosulfonerad polyeten
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene

Glascord med högelasticitetsmodul (typ K), impregnerad med gummi, framställd av tvinnat högmodult glasfiberfilamentgarn, överdragen med en latex bestående av resorcinol-formaldehydharts med eller utan vinylpyridinharts eller hydrogenerat akrylnitril-butadiengummi (HNBR)
High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)

Marknadsförings-, promotion- och detaljhandelstjänster i samband med försäljning av gummi, syntetiskt gummi, rågummi, bearbetat gummi, latexkoncentrat, delvis bearbetat gummi, latex, flytande gummi och naturgummi och produkter tillverkade av nämnda varor
Marketing, promotion and retailing services connected with the sale of rubber, synthetic rubber, raw rubber, processed rubber, latex concentrate, semi-worked rubber, latex (rubber), liquid rubber, natural rubber and products made from these goods

Latex [gummi], Guttaperka, Latex [gummi], Asbest, Glimmer och produkter därav, Alla varor ej ingående i andra klasser, Nämligen varor för värmeisolering, Artiklar av gummi för tätning, Artiklar av gummi för skarvningsändamål, Artiklar av syntetgummi för tätning, Elektriskt isolerande glimmerprodukter, Gummiartiklar för användning vid anslutning av rör
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Not included in other classes, Namely goods for heat insulation, Articles made of rubber for sealing, Articles made of rubber for jointing purposes, Articles made of synthetic rubber for sealing, Electrical insulating mica products, Articles of rubber for use in connecting pipes

Därefter blandar John myrsyra och vatten i latexen.
Next, John adds formic acid and water to the latex.

Redskap för hushåll och kök, speciellt manuella, icke-elektriska mekaniska rengöringsredskap, kvastar, borstar, moppar, anordningar för att vrida ur moppar, fönsterskrapor, toalettborstar, toalettborsthållare, fönsterrengöringsanordningar, nämligen bestående av manuella fönsterrengöringsanordningar, vattenskummare, sopskyfflar, handskar för användning inom den lätta industrin, handskar för användning i hushåll i köket, för rengöring och tvättning, för underhålls- eller hushållsändamål, speciellt av latex eller plast
Household or kitchen utensils, in particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, mops, devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, toilet brushes, toilet brush holders, window cleaning devices, namely consisting of hand-operated window cleaning apparatus, water scrapers, dustpans, gloves for light industrial activities, gloves for use in the home or kitchen, for cleaning and washing, for maintenance or household purposes, in particular of latex or plastic

6) Om kokosfibermaterialet är gummerat skall den latex som används uppfylla kriterierna för latexskum.
6. If the coconut fibre material is rubberised, the latex used must comply with the criteria applicable to latex foam.

Färgläggning för LaTeX
Highlighting for LaTeX

Madrasser, kuddar och liknande i latex, Plastfibrer eller Liknande för icke-textila ändamål, Stoppningsmaterial av gummi eller plast
Mattresses, pillows and similar items of latex, Plastic fibres or And similar items, not for textile use, Stuffing of rubber or plastic

Nu vet du varför ni fann spår av latex i min hals och mun.
Now you know why you found traces of latex in my throat and mouth, Abby.

Lättplast och latex (obearbetade plaster)
Lightening plastics for resin and latex (unprocessed plastic)

Avfall från framställning, formulering och användning av hartser, latex, mjukgörare och lim/bindemedel, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B4020)
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)

Cordgarn av glasfibrer, impregnerat med gummi eller plast, framställt av tvinnat glasfilamentgarn, överdraget med latex innehållande åtminstone ett resorcinol-formaldehyd-vinylpyridinharts och ett akrylnitril-butadiengummi (NBR)
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Dam- och herrunderkläder, strumpbyxor, strumpor, strumpeband, strumpebandshållare, nämnda varor även av eller med användning av läder, latex, gummi
Women's underwear and men's underwear, tights, stockings, garters, stocking suspenders, including the aforesaid goods made of or using leather, latex, rubber

Latex-referens
LaTeX Reference

Fot- och skoinlägg, skyddsinlägg mot tryckkänsliga ställen på foten, fotstöd, passdelar, hälskålar, kilar, pelotter, innersulor, iläggssulor, klackar, sulor, skobottendelar, fotbäddar och fotformsulor och delar därtill, även fotformsulor och fotbäddar i form av inlägg helt i plast med fotbädd eller anatomiskt utformad hålsfotsbädd, speciellt av naturkork, termokork, plast, latex eller skumplastmaterial,
Foot pads and shoe inserts, inserts to protect the pressure-sensitive points of the foot, footrests, fitted parts, heel cups, wedges, pads, insoles, heels, soles, parts of shoe bottoms, footbeds and shaped soles and parts therefor, including shaped soles and footbeds in the form of solid plastic inserts with footbeds or anatomically shaped deep footbeds, in particular of natural cork, thermal cork, plastic, latex or foamed plastic materials

Kirurgiska instrument och apparater, medicinska instrument inskränkta till latex- och syntetiska handskar för medicinska, kirurgiska och tandmedicinska ändamål samt för hälsovård, konstgjorda lemmar och ögon
Surgical instruments and apparatus, medical instruments limited to latex and synthetic gloves for medical, surgical and dental purposes, and or health care, artificial limbs and eyes

Cordgarn av glasfibrer, impregnerat med gummi eller plast, framställt av tvinnat glasfilamentgarn, överdraget med latex innehållande åtminstone ett resorcinol-formaldehydharts och klorosulfonerad polyeten
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulfonated polyethylene