Mänskliga faktorn oor Engels
Mänskliga faktorn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
human reliability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mänskliga faktorn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
human error
Dessa olyckor beror oftast på den mänskliga faktorn.
These accidents are mostly caused by human error.
human factor
Detta ska omfatta ett säkerställande av att säkerhetskultur och mänskliga faktorer beaktas på lämpligt sätt.
This shall include ensuring that safety culture and human factors are adequately taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.6Den mänskliga faktorn är en av de viktigaste orsakerna till it-relaterade olyckor.
declare that, by failing toadopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurlex2019 Eurlex2019
Även om detta betänkande koncentreras på handel och ekonomi kan man inte utelämna den mänskliga faktorn.
Name and address of granting authoritynot-set not-set
EFB-anordningens människa–maskin-gränssnitt och EFB-tillämpningen har bedömts i förhållande till principer avseende den mänskliga faktorn,
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurlex2019 Eurlex2019
Det rådde stark sjögång den natt då den senaste olyckan inträffade, men huvudorsaken anses vara den mänskliga faktorn.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
I tidskriften citeras en expert på oljeutsläpp, som säger: ”De allra flesta tankerolyckor orsakas av den mänskliga faktorn.”
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Det var den mänskliga faktorn, som vanligt
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?opensubtitles2 opensubtitles2
Enligt officiella uppskattningar är # procent av de olyckshändelser som sker till sjöss direkt orsakade av den mänskliga faktorn
wheels, and they all missed meoj4 oj4
Det är värt att påpeka att 80 % av alla olyckor till sjöss beror på den mänskliga faktorn.
There' s no one else comingnot-set not-set
mänskliga faktorn: sociala, kulturella och personalrelaterade villkor inom flygledningssektorn. [Ändr.
Information on the PKI service is available in the documentation provided bySWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medvetenhet om personlighetens betydelse, fel p.g.a. den mänskliga faktorn, mänsklig tillförlitlighet, attityder och beteenden, självbedömning
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
5 Naturkatastrofer och den mänskliga faktorn
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
Hade orsaken samband med den mänskliga faktorn?
No, you' re not involved in anything?oj4 oj4
Den mänskliga faktorns påverkan på produktionsområdet märks av på följande sätt:
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Vi vet att nästan 95 % av alla olyckor åtminstone delvis beror på den mänskliga faktorn.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
- de inte leder till farliga situationer vid fel i handhavandet, som beror på den mänskliga faktorn.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Vilka system man än konstruerar kommer den mänskliga faktorn alltid att ingå i säkerhetsekvationen.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Den troligaste felkällan är den mänskliga faktorn.
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
identifiering av svaga punkter, inbegripet den mänskliga faktorn, i infrastruktur, strategier och förfaranden.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Den mänskliga faktorn, med sin stolthet och ärelystnad, är också mycket påtaglig.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Avancerad automatisering ökar givetvis transportsäkerheten, eftersom fel som orsakas av den mänskliga faktorn minskar.
You mean this little trinket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Området som gäller den mänskliga faktorn är ofullständigt.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEuroparl8 Europarl8
Åtgärder måste vidtas så att misstag som beror på den mänskliga faktorn kan undvikas.
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
Orsaken är i de flesta fall den mänskliga faktorn.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Och vad händer med den mänskliga faktorn kan vi fråga oss.
But we already agreed, man!Europarl8 Europarl8
1164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.