överdriven omsorg
solicitude
Omsorg oor Engels
Omsorg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conservatorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omsorg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
care
en
close attention, concern or responsibility
Vi måste vara fullt beredda på att axla vårt utökade ansvar med skicklighet och omsorg.
We need to be fully prepared to shoulder our greater responsibilities with skill and care.
tender loving care
en
considerate and compassionate care
En hjälplös liten baby i behov av omsorg och kärlek.
A helpless little baby in need of tender loving care.
concern
sv
trouble; problems
en
trouble; problems
Tack för er rättframhet och för den omsorg ni har om oss.
Thank you for your frankness and the concern that you have for us.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
welfare · caution · attention · caring · heed · supervision · custody · worry · child custody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Värdepapperisering: Kreditgivarna bör utvärdera och övervaka risker och garantera insyn i lånen eller av de värdepapper med säkerhet i panträtter som de själva tillhandahållit, för att göra det möjligt för investerarna att adekvat iaktta vederbörlig omsorg.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Beslut om huruvida offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg samt sociala tjänster, kultur, nöje och fritid samt intressebevakning, religiös verksamhet, reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar samt andra konsumenttjänster, enligt definitionerna i gällande Nace, samt enheter med färre än tio anställda faller inom tillämpningsområdet för denna förordning ska fattas med beaktande av de genomförbarhetsstudier som avses i artikel
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alloj4 oj4
126 Enligt kommissionen skulle förfalskningen av äkthetsintyg ha kunnat upptäckas, om sökanden hade visat prov på omsorg då denne kontrollerade dem.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Som sådan visar Jehova, liksom också Jesus, kärleksfull omsorg om ”fåren på hans betesmark”.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Mycken tid och ansträngning har också använts av Guds tjänare till att undervisa och bistå dessa, med stor omsorg och ömhet.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Utan att det påverkar säkerheten för besättningen och för fartygets navigering, omsorger som bägge faller under kaptenens ansvar och befogenhet, skall de dagliga kvantiteter liten hälleflundra som förvaras ombord under fartygets vistelse i delområde 2 och områdena 3KLMNO stuvas separat från andra fångster ombord på fartyget och vara tydligt märkta.
Just don' t drop the equipmentnot-set not-set
Vilken lösning som än väljs så måste den grundas på ett fullständigt följande av de demokratiska principerna och även respekt för de mänskliga rättigheterna, inbegripet den oroväckande flyktingfrågan men även de marockanska fångarna, speciellt när dessa människor har akut behov av omsorg i allmänhet och sjukvård i synnerhet.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEuroparl8 Europarl8
Det första var ett nytt gemensamt program för att stödja gemensam forskning med medlemsstaterna på området it-stöd i hemmet: teknik för hemtillämpningar och rörlighet, vilka hjälper äldre användare i deras dagliga liv och tillhandahåller tillämpningar inom omsorgen.
I' m takin ' this for evidenceEuroparl8 Europarl8
handlar hederligt, med vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg samt rättvist under utförandet av sin verksamhet,
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Större delen av kostnaderna för vård och omsorg ersätts med offentliga medel, vilka för närvarande kraftigt belastas av stabilitetspaktens krav.
And I say you' il be thrown out!not-set not-set
När jag tittar tillbaka inser jag att pappa behandlade allt sitt arbete med samma omsorg, också det som ägaren aldrig skulle lägga märke till.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLDS LDS
förbättra tillgången till omsorg och hjälp för omsorgsberoende personer (barn, funktionshindrade och äldre) och öka flexibiliteten i sådana tjänster genom att fastställa ett minsta antal inrättningar som ska vara öppna även på natten, för att på så vis göra det möjligt att möta kraven från arbetslivet och samtidigt bevara privatlivet.
But you can' t kill them!not-set not-set
Han hyser omsorg om sitt folk över hela detta land, och han kommer att belöna er enligt er trofasthet i att efterkomma rättfärdighetens och sanningens lagar.9
no significant pollution is causedLDS LDS
Denna omsorg är grundläggande när det gäller att främja jämställdheten mellan könen och för att nå en balans mellan yrkes- och privatlivet, men också för att ge barnen en god livskvalitet.
And he had like veins or something spread out all over himEuroparl8 Europarl8
Integrationens ekonomiska grundsten - dess trogna arbetshäst - är och förblir den inre marknaden. För att den inre marknaden ska fungera i verkligheten krävs ständigt vår omsorg och våra insatser.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
Resolutionen innehåller några punkter som är obestridliga, men den är mycket skev och innehåller de vanliga inslagen av antiamerikanism, överdriven omsorg om rättigheter för terrorister, extremister och dem som stödjer dessa. Europeiska unionens federalistiska ambitioner får ett fortsatt stöd.
You told me to watchEuroparl8 Europarl8
Kvinnor måste få tillgång till stödtjänster samt inrättningar och strukturer inom omsorgen.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
Tillverkarna måste se till att de produkter de släpper ut på unionsmarknaden är säkra, och distributörerna måste iaktta vederbörlig omsorg för att bidra till att de tillämpliga säkerhetskraven följs (40).
Neither do most boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mina bröder i det heliga prästadömet, när vi talar om hemundervisning eller omsorg eller personligt prästadömstjänande – kalla det vad ni vill – är det detta vi talar om.
I don' t believe any of thatLDS LDS
– Artikel 23.3 i rambeslutet ska tolkas så, att i en sådan situation som den i det nationella målet ska den verkställande och den utfärdande rättsliga myndigheten komma överens om en ny tidpunkt för överlämnande i enlighet med nämnda bestämmelse, då överlämnandet av den eftersökta personen, inom en tidsfrist på tio dagar efter det att en ny tidpunkt för överlämnande fastställts vid ett första tillfälle med stöd av samma bestämmelse, hindrats på grund av den eftersökta personens upprepade motstånd, såvitt dessa myndigheter inte hade kunnat förutse ett sådant motstånd och såvitt dess konsekvenser för överlämnandet inte hade kunde undvikas trots att nämnda myndigheter vidtagit all vederbörlig omsorg, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regionkommittén betonar att EU:s transportpolitik måste förena kravet på större rörlighet med omsorg om den sammanlagda belastningen på miljön.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att integrera primärvården med långvarig vård och omsorg för de äldre och de mest utsatta.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EuroParl2021 EuroParl2021
Vid sitt möte i Barcelona i mars 2002 konstaterade Europeiska rådet att medlemsstaterna bör undanröja hinder för kvinnors deltagande på arbetsmarkanden och se till att senast 2010 erbjuda barnomsorg för minst 90 procent av alla barn mellan tre år och den obligatoriska skolåldern, och för minst 33 procent av barnen i åldern 0–3 år, samt se till att denna omsorg är tillgänglig i samma utsträckning för barn i städer och landsbygdsområden.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativenot-set not-set
Vilket föredöme kan jag ge mina barn genom att visa kärleksfull omsorg om mina föräldrar?
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
Låt oss se på några av dessa mer obemärkta gåvor: gåvan att fråga; gåvan att lyssna; gåvan att uppfatta och använda en stilla, tyst röst; gåvan att kunna gråta; gåvan att undvika stridigheter; gåvan att vara trevlig; gåvan att undvika tomma upprepningar; gåvan att söka det som är rättfärdigt; gåvan att inte döma; gåvan att be Gud om vägledning; gåvan att vara lärjunge; gåvan att hysa omsorg; gåvan att kunna begrunda; gåvan att be; gåvan att bära ett mäktigt vittnesbörd och gåvan att ta emot den Helige Anden.”
Dilly- dally, shilly- shallyLDS LDS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.