Seveso oor Engels
Seveso
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Seveso
I fråga om bekämpning av industriella föroreningar och genomförande av Seveso-direktivet har man uppnått relativt små framgångar.
Relatively little progress has been achieved in industrial pollution control and implementation of the Seveso Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av dessa nya krav på MARS som fastställs i Seveso II-direktivet och den förmodade ökningen av anmälningar om händelser, beslöt man att ta fram en ny struktur för MARS-systemet(53).
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
I bilaga I till konventionen och bilaga I till Seveso II-direktivet ingår kategorier av farliga ämnen och enskilda farliga ämnen, i syfte att definiera farlig verksamhet.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser därför att Seveso II-direktivet även omfattar farliga ämnen som utgör delar av produkter eller beredningar.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
När det gäller riskhantering inom industrin verkar Seveso II-direktivet vara det lagstiftningsinstrument som är bäst lämpat att förebygga större olyckor där farliga ämnen ingår.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen delar därför åsikten att Seveso # direktivet och särskilt artikel # i detta direktiv måste följas när utbyggnaden av Frankfurt flygplats planeras
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceoj4 oj4
stöd till verksamhet för att undvika allvarliga olyckshändelser, särskilt underlättande av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU (25) (Seveso III-direktivet).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Om mängden farliga ämnen inte överstiger den låga tröskeln är inte Seveso-direktivet tillämpligt.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
I fråga om bekämpning av industriella föroreningar och genomförande av Seveso-direktivet har man uppnått relativt små framgångar.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Från 18 områden har information lämnats till allmänheten, vilket innebär att situationen har förbättrats något sedan förra rapporteringsperioden, men informationen till allmänheten måste förbättras inom ramen för Seveso II-direktivet.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Rådet delar helt den ärade parlamentsledamotens oro när det gäller nödvändigheten att se till att giftigt avfall bortskaffas med beaktande av gällande bestämmelser för att undvika olyckshändelser av den typ som inträffade i Seveso.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang påpekar kommissionen att man har för avsikt att öka samarbetet med medlemsstaterna i syfte att få till stånd en lämplig uppföljning av olyckorna utifrån flera olika aspekter, och att man med hänsyn till pågående arbete och olika utredningar kommer att överväga om man behöver ändra förslaget eller föreslå en ny ändring av Seveso II-direktivet.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Enligt ändringsförslag 54 skall artikel 12 (fysisk planering) ändras genom att det fastställs att även allmänna byggnader, transportleder, industriverksamheter och friluftsområden på lång sikt skall ligga på lämpligt avstånd från Seveso II-verksamheter.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med försiktighetsprincipen inför dessa riktlinjer en möjlighet att ge stöd för en omlokalisering av farliga anläggningar med hög riskfaktor i enlighet med rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (22) (Seveso II-direktivet).
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
I analogi är detta även relevant för Seveso III-direktivet (2012/18/EU).
You can get a jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den viktigaste nyheten i Seveso II-direktivet är att verksamhetsutövare är skyldiga att införa ett säkerhetssystem, vilket skall omfatta en detaljerad riskbedömning med hjälp av möjliga olycksscenarier.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
För dessa anläggningar krävs i det andra Seveso-direktivet särskilda säkerhetsåtgärder som skall vidtas av verksamhetsutövaren (anmälan, utarbeta ett dokument innehållande företagets säkerhetspolicy för att förebygga allvarliga olyckshändelser och säkerhetsrapporter, utarbeta och regelbundet testa interna och externa planer för räddningsinsatser, markanvändning coh inspektioner).
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande av den 3 juli 2002 efterlyste Europaparlamentet en mer omfattande omarbetning av Seveso II-direktivet.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bekräftar att den kompromiss som nåddes om dess förslag innebär ett förbättrat skydd för människors hälsa och säkerhet och miljön jämfört med det skydd som tillhandahålls genom det nuvarande Seveso II-direktivet 96/82/EG.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
I Pianura har man exempelvis funnit dioxinmängder av typen ”Seveso” som är tre gånger högre än i Villa Literno.
You' il get used to itnot-set not-set
För det första är uppfyllandet av de utökade skyldigheterna i Seveso II-direktivet förbundet med avsevärda administrativa kostnader.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.not-set not-set
När olyckan undersökts till fullo kommer kommissionen att granska de kvalificeringskriterier som fastställts för fyrverkeriprodukter och vid behov föreslå ändringar av det andra Seveso-direktivet.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inte fått vare sig objektiv information eller påståenden om att det skulle finnas väsentliga skillnader i medlemsstaternas sätt att tillämpa Seveso II-direktivet och se till att det följs.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
(68) Artikel 25 i direktivet om industriutsläpp (2010/75/EU), artikel 11 i direktivet om miljökonsekvensbedömning (2011/92/EU), och artikel 23 i Seveso III-direktivet (2012/18/EU).
Zathras can never have anything niceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
viii) Hur många verksamheter som tidigare omfattades av Seveso-direktivets bestämmelser för verksamheter på den högre kravnivån omfattas inte längre av direktivet, på grund av ändringar av direktivet eller klassificeringssystemet för farliga ämnen?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Ökningen av lagren kommer att medföra att nya depåer måste byggas vilket innebär ökad miljöpåverkan och följaktligen risk för olyckor för området och befolkningen, enligt Seveso 2-förordningarna.
No one will find outnot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.