Svedjebruk oor Engels
Svedjebruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slash-and-burn
Svedjebruk förstör regnskogar i Kamerun
Slash-and-burn agriculture is destroying rain forests in Cameroon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svedjebruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slash and burn
en
technique
Men under senare år har det traditionella svedjebruket ökat i omfattning och blivit storskaligt.
In recent times, however, traditional slash-and-burn farming has increased in scale, becoming industrialized.
shifting cultivation
en
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation.(Source: PHC)
slash-and-burn agriculture
I hundratals år har jordbrukare i tropiska länder odlat jorden med hjälp av svedjebruk.
For centuries, peasants in tropical countries have farmed the land by slash- and- burn agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Indonesien har man i århundraden använt sig av svedjebruk inom jordbruket utan att man i nämnvärd grad har stört jämvikten i naturen.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Traditionellt utövade de flesta Chiquitosstammarna svedjebruk, odlade majs och yuca i liten skala.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Den består av gammal myrmark som uttorkades i sekelskiftet 1800 och förvandlades sedan till åkermark med hjälp av svedjebruk och genom att sprida ut lera på torvförekomster.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Svedjebruk – lång träda
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
De odlar sin majs och sin bomull genom att använda samma svedjebruk.
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
I det tropiska Afrika använder sig många jordbrukare av svedjebruk.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Spanjorerna, inbegripet det katolska prästerskapet, lade beslag på den mark som mayaindianerna sedan urminnes tider hade använt för sitt traditionella svedjebruk.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Dessa urinnevånare använder sig av svedjebruk för att vårda den mark de lever av.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Svedjebruk – kort träda
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Dessutom medför svedjebruk utsläpp av koldioxid i atmosfären, vilket många fruktar kommer att leda till en global uppvärmning.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
som underhålls genom kreaturhållning, röjning av sly och/eller svedjebruk, och
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
I den asiatiska upplagan av tidskriften Time sägs det att ”global uppvärmning, dammar, avskogning och svedjebruk” är faktorer som har förvärrat de naturkatastrofer som drabbat södra Asien.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
De tillämpar svedjebruk och bränner ner de sista träden, vilket leder till att den tunna ytjorden sedan spolas bort av häftiga regn.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
Inga svedjebruk.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hundratals år har jordbrukare i tropiska länder odlat jorden med hjälp av svedjebruk.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastjw2019 jw2019
Svedjebruk förstör regnskogar i Kamerun
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Programmet omfattar bidrag till bönder som lever i tillrinningsområdet så att de kan bevara floran genom att anpassa sina jordbruksmetoder, framför allt för att undvika ytterligare avskogning genom svedjebruk och avverkning för träkolsproduktion.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentelitreca-2022 elitreca-2022
Officiellt genomförs förflyttningsprogrammet, som är kopplat till en markanvändningsplan, för att skydda miljön, som åsamkats skador på grund av svedjebruk, och för att etniska minoritetsgrupper skall få bättre tillgång till sådan samhällsservice som utbildning och sjukvård.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
5. uppmanar regeringarna i de berörda regionerna att anta effektiva lagar för att bekämpa svedjebruk som skogsröjningsmetod, att införa jordreformer för att ge egendomslösa lantbrukare ett alternativ till att livnära sig på regnskogen, samt tillhandahålla medel för forskning och verksamhet för att skapa bättre skydd för regnskogen,
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Permanent svedjebruk, där tropisk skog eller skogsmark röjs för plantering av ettåriga grödor för en kort period (t.ex. 3–5 år) och sedan får växa igen.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Fortfarande måste man söka och utveckla alternativ till avbränning (svedjebruk).
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Den andra förklaringen är att sapiens hade lärt sig svedjebruk innan de nådde Australien.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
De illegala bosättarnas svedjebruk är främmande för urfolken, som anser att det skadar jorden.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.