Till glädjen oor Engels

Till glädjen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Ode to Joy

Vi ska gå. Kan du vissla Till glädjen?
Can you can you whistle the " Ode to Joy? "

Soortgelyke frases

Till glädje
To Joy

voorbeelde

Visst ger skörden många orsaker till glädje.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.

I stället betraktar de sig som ”medarbetare” som är till ”glädje” för sina bröder.
Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’

Att man gör ihärdiga och taktfulla försök leder ofta till glädjande resultat.
Persistent and tactful efforts will often bring gratifying results.

Använda sig som kropp och själ till glädje för kroppen och själen?
To utilize himself as body and soul to the advantage of his body and soul?

Det blir verkligen en orsak till glädje!
What a cause for rejoicing!

□ Varför leder det till glädje, när de äldste bevakar sitt anförtrodda gods?
□ Why does joy result when elders guard their trust?

Är inte enbart det en orsak till glädje?
Is that not reason enough to rejoice?

De förvandlar tårar till glädje.
They transform tears into happiness.

Barnen är en källa till glädje för Niki och Tiffany Covington.
Their children are sources of joy for Niki and Tiffany Covington.

Varför är den ”skörd” som Jesus förutsade en tvåfaldig orsak till glädje?
Why is the “harvest” foretold by Jesus a twofold reason for joy?

Inom den ramen kan sexuellt umgänge med rätta betraktas som en källa till glädje.
In this setting, the sexual union is rightly viewed as a source of delight.

Den framtidsutsikten bör nu vara en källa till glädje.
That prospect should now be a source of joy.

Jesu Kristi evangelium finns åter på jorden och dess enkla sanningar är en riklig källa till glädje!
The gospel of Jesus Christ is on earth once more, and its simple truths are a plentiful source of joy!

Till glädje — då och nu
Rejoicing —Then and Now

Be klassen uppmärksamma hur ett vittnesbörd om uppståndelsen kan vara till glädje för oss i dödligheten.
Ask the class to listen for how a testimony of the Resurrection can bless us in mortality.

+ Han skall också visa sig, till glädje för er,+ men de skall få stå med skam.”
+ He must also appear with rejoicing on YOUR part,+ and they are the ones that will be put to shame.”

Mitt folk hade en förmåga till glädje större än alla andra folks.
My people, they had a capacity for joy unmatched by any tribe to ever walk the earth.

Deras tjänst är en källa till glädje och tillfredsställelse för dem själva och för dem som de betjänar.
Their service is a source of joy and satisfaction to them and to those they serve.

”De var en ständig källa till glädje och styrka för oss under de första veckorna”, sade hon.
“They were a constant source of joy and strength to us in those first few weeks,” she said.

Vilken orsak till glädje har Guds Israel haft sedan 1919?
What cause for happiness has the Israel of God had since 1919?

14 En annan orsak till glädje har att göra med den fredsstiftande inställning vi visar i skördearbetet.
14 Another reason for our joy relates to the peace-making attitude we display in the harvest work.

Ett transportmedel, en källa till glädje och ett sätt att koppla av.
A means of transportation, of enjoyment, of recreation.

Skaparen har gjort jorden rikt utrustad till glädje för människan.
The Creator has richly endowed this earth for man’s enjoyment.

Hymnen, som grundas på ”Hymn till glädjen” i Ludwig van Beethovens nionde symfoni.
the anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven's Ninth Symphony;

En present som fyller ett behov blir uppskattad och till glädje för både givare och mottagare.
Both the giver and the receiver have joy when a present fills a need and when it is really appreciated.