Touraine oor Engels
Touraine
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Touraine
Baserat på denna avgränsning närmar sig området den gamla provinsen Touraine.
the geographical area thus defined is similar to that of the former province of Touraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
touraine
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
touraine
Baserat på denna avgränsning närmar sig området den gamla provinsen Touraine.
the geographical area thus defined is similar to that of the former province of Touraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR || Sainte-Maure de Touraine || Ost ||
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Touraine Noble Joué eventuellt följt av Val de Loire
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Senast den 20 februari år A+1 ska gårdsproducenter, mognadslagringsföretag och bearbetningsföretag lämna sin årliga deklaration om årsproduktionen av ’Sainte-Maure de Touraine’ till gruppen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend theimpaired driving provisions of the Criminal CodeEuroParl2021 EuroParl2021
3) Talan om ogiltigförklaring ska ogillas i den del den avser händelserna i AFICS och de böter som ålagts Allia SAS, Produits Céramique de Touraine SA och Sanitec ska återinföras.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Touraine, eventuellt följt av mousseux eller pétillant
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidoj4 oj4
Stråna delas ut till alla tillverkare som har lämnat in en identifikationsförklaring till gruppen, i förhållande till den mängd mjölk som går till produktion av osten med beteckningen ’Sainte-Maure de Touraine’.
I have brought you she that told of CinderellaEuroParl2021 EuroParl2021
I början av 1900-talet utvecklas produktionen av stora volymer roséviner som kallas ”rouget” i Anjou och ”vin gris” i Touraine.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiska området för ”Selles-sur-Cher” ligger väster om Sologne-skogen, där provinserna Touraine, Berry och Sologne möts. Det breder ut sig över en vidsträckt platå som klyvs i två delar i öst-västlig riktning av Cher-dalen.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Vinodlingarna för den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Bourgueil” ligger norr om Loirefloden, där den flyter samman med Vienne, i den nordöstra utkanten av vinodlingarna för ”Touraine”.
Through that process, it spreads around the worldEurlex2019 Eurlex2019
Den låga luftfuktigheten som i början gynnade konserveringen av ”Rillettes de Tours” i en region med fuktigt klimat, har sedan gjort det möjligt att utveckla saluföringen av den utanför Touraines gränser och det förklarar framför allt dess väletablerade anseende med en torrare sammansättning än rillettes tillverkade i grannregionerna.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Utöver de uppgifter som krävs enligt reglerna om märkning och presentation av livsmedel ska ost med ursprungsbeteckningen ”Sainte-Maure de Touraine” ha en individuell etikett med namnet på ursprungsbeteckningen ”Sainte-Maure de Touraine” och Europeiska unionens symbol för skyddad ursprungsbeteckning i samma synfält på etiketten.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEuroParl2021 EuroParl2021
Stilla viner: Viner som kan omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Touraine” är viner med väl avrundad smak och frisk och välbalanserad final.
Sir, you have yourself a dealEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Amboise eventuellt följt av Val de Loire
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Honoré de Balzac, som var från Touraine, prisar dessa rillettes i sin roman Liljan i dalen från 1835.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Vingårdar etablerades genom kyrkans inflytande under medeltiden och utvecklades i Anjou och Tourain över nästan 200 kilometer längs floden och dess tillflöden.
He is single, just like youEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Mestand, eventuellt följt av Val de Loire
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
FR || Touraine eventuellt följt av Val de Loire eventuellt följt av mousseux eller pétillant || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
”Utöver den lagstadgade information som gäller alla ostar ska ost med ursprungsbeteckningen ’Sainte-Maure de Touraine’ säljas med en individuell etikett som innehåller namnet på ursprungsbeteckningen tillsammans med texten ’ursprungsbeteckning’, skrivet med bokstäver som är minst lika stora som två tredjedelar av de största bokstäverna på etiketten.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
Klimatet i det geografiska området ger en torrperiod som är den mest markerade i Touraine-regionen.
Such contracts compriseEuroParl2021 EuroParl2021
Den långsmala formen och den mjölksyrebaserade framställningsmetoden, som innebär långsam avrinning, anpassad efter takten i arbetet på gården, och påföring av aska och saltning efter uttagning ur formen, ger osten dess textur och en fin ostmassa, samt ett förhållande mellan yta och volym som under mognadslagringen gör att en mogningsflora kan användas som är karaktäristisk för ”Sainte-Maure de Touraine” och som ger osten dess smak och arom.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEuroParl2021 EuroParl2021
Sainte-Maure de Touraine | SUB | 13 |
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Den låga luftfuktigheten som i början gynnade konserveringen av ”Rillettes de Tours” i en region med fuktigt klimat, har sedan gjort det möjligt att utveckla saluföringen av den utanför Touraines gränser och det förklarar framför allt dess väletablerade anseende med en torrare sammansättning än rillettes tillverkade i grannregionerna.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Touraine har ett milt men relativt fuktigt klimat, vilket har hindrat utvecklingen av naturligt torkade charkuterier som de som man hittar i södra Frankrike.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Touraine eventuellt följt av Val de Loire eventuellt följt av mousseux eller pétillant
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
FR || Touraine Azay-le-Rideau eventuellt följt av Val de Loire || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.