Tredje Moseboken oor Engels

Tredje Moseboken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Leviticus

eienaam

the book of the Bible and Torah

En stor del av Tredje Moseboken handlar om offer och dess välsignelser.
Much of the book of Leviticus is about sacrifice and its blessings.

voorbeelde

I det elfte kapitlet i Tredje Moseboken ... kan du läsa om det.”
In the eleventh chapter of Leviticus . . . you can find it.”

Vi ska se hur Bibeln ger oss hopp i Tredje Moseboken, kapitel 19.
Let us consider the hope-filled words recorded in Leviticus chapter 19.

Vad är Tredje Mosebokens höjdpunkt?
In what does Leviticus reach its climax?

7 Tredje Moseboken bär alltigenom den gudomliga inspirationens prägel.
7 Leviticus bears the stamp of divine inspiration throughout.

Tredje Mosebok 14:20, ritualerna för den spetälskes rening.
Leviticus 14:20, the rituals for cleaning a leper.

Viktiga detaljer från Tredje Moseboken
Highlights From the Book of Leviticus

5 I Tredje Moseboken 10:1–11 kan vi läsa en hjärtslitande skildring om Arons familj.
5 A heartrending experience for Aaron’s family is recorded at Leviticus 10:1-11.

Vilken nytta kan vi ha av Tredje Moseboken?
How can the book of Leviticus help us?

Handskriftens namn Dödahavsrulle med Tredje Moseboken
Name of Manuscript Dead Sea Leviticus Scroll

HELIGHET nämns oftare i Tredje Moseboken än i någon annan bok i Bibeln.
IN THE book of Leviticus, holiness is referred to more often than in any other book of the Bible.

8 Tredje Moseboken betonar att Jehova är den som har rätten att styra.
8 The book of Leviticus highlights Jehovah’s sovereignty.

Kapitlen 1 till och med 7 i Tredje Moseboken handlar om olika slag av offer.
Offerings and sacrifices are dealt with in Leviticus chapters 1 through 7.

Tredje Moseboken skrevs av profeten Mose vid Sinai, antagligen år 1512 f.v.t.
Leviticus was written by the prophet Moses at Sinai, apparently in 1512 B.C.E.

Gud berättar vad vår plikt är i Tredje Moseboken.
And God tells us our duty in Leviticus.

Allt detta pekar på att Mose skrev Tredje Moseboken under året 1512 f.v.t. — 2 Mos.
All of this points to Moses’ writing Leviticus during 1512 B.C.E. —Ex.

Hur sammanfattar Tredje Moseboken våra skyldigheter gentemot våra medmänniskor?
How does Leviticus sum up our duties toward our fellowman?

Jag tror inte att " tredje mosebok " är ett svärord.
I don't think " Leviticus " is a swear.

Hur betonar Tredje Moseboken respekten för Jehovas a) suveränitet, b) namn och c) helighet?
How does Leviticus emphasize respect for Jehovah’s (a) sovereignty, (b) name, and (c) holiness?

3 Vilken tidsperiod omfattar Tredje Moseboken?
3 What time period does Leviticus cover?

Hur visar Tredje Mosebokens profetiska innehåll ytterligare att den är inspirerad?
How do the prophetic contents of Leviticus further prove inspiration?

Den första hörnpelaren: Daniel, kapitel 8, kopplas ihop med Tredje Moseboken, kapitel 16.
Pillar one: Daniel chapter 8 is linked with Leviticus chapter 16.

När skrevs Tredje Moseboken?
When was Leviticus written?

Tredje Moseboken skrivs: si 25, 295
Leviticus written: si 25, 295

Alla de andra tre nämns specifikt i Tredje Moseboken...
All those other three are specifically mentioned in Leviticus...

Vad tycker du om Tredje Moseboken efter den här artikeln?
How do you feel now about the Bible book of Leviticus?