Vianden oor Engels
Vianden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Vianden
De lokala aktörerna har gått samman i två lokala aktionsgrupper (Clervaux-Vianden och Redange-Wiltz).
Local operators are grouped into two local action groups (Clervaux-Vianden and Redange-Wiltz).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Kommissionens beslut K(2011) 4973 slutlig av den 13 juli 2011, i vilket anges att de åtgärder som vidtagits av Association interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) (branschförening inom kött- och boskapssektorn) (Interbev) och som finansierats av ”frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska” utgör ett stöd som är förenligt med den gemensamma marknaden (statligt stöd nr C 46/2003 (ex NN 39/2003) – Frankrike).
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Escoffier inspirerades i sitt arbete av egna recept och av recept av Carême, Dubois och av Taillevents Viander som kom ut i en modern upplaga 1897.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Med förbehåll för det fall bevisningen har missuppfattats utgör denna bedömning således inte en rättsfråga som i sig är underställd domstolens prövning (se, bland annat, domarna i de ovannämnda målen General Motors mot kommissionen, punkt 52, och Evonik Degussa mot kommissionen, punkt 73, samt domen i de ovannämnda förenade målen Coop de France bétail et viande m.fl. mot kommissionen, punkt 59, samt domen i det ovannämnda målet Moser Baer India mot rådet, punkt 32).
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Genom sina överklaganden har Coop de France bétail et viande, tidigare Fédération nationale de coopération bétail et viande (C‐101/07 P) och Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles, Fédération nationale bovine, Fédération nationale des producteurs de lait och Jeunes agriculteurs (C‐110/07 P) (nedan kallade klagandena) yrkat att domstolen ska upphäva förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 i de förenade målen T‐217/03 och T‐245/03, FNCBV m.fl. mot kommissionen (REG 2006, s. II‐4987). I domen fastställde förstainstansrätten att de böter som Europeiska gemenskapernas kommission ålagt klagandena genom beslut 2003/600/EG av den 2 april 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG‐fördraget (ärende COMP/C.38.279/F3 – Franskt nötkött) (EUT L 209, s. 12) skulle sättas ned, och ogillade till största delen klagandenas talan om ogiltigförklaring av nämnda beslut.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
År 1972 beviljade gemenskapen Schweiz förmånsbehandling i form av befrielse från de rörliga importtullarna på benfritt torkat nötkött ("viande des Grisons") med ursprung i Schweiz i utbyte mot att Schweiz beviljade gemenskapen förmånstullar för jordbruksprodukter.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
L'Association Nationale Interprofessionnelle du Bétail et des Viandes (Interbev) är den franska branschövergripande sammanslutningen för djur- och köttsektorn.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
K lla: Centre d'Information des Viandes ( CIV ).
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needselitreca-2022 elitreca-2022
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
(70) Se t.ex. brev av den 29 oktober 2001 från generalsekreteraren i Union européenne du commerce du bétail et de la viande till kommissionsledamoten Fischler (dok. 38.279/1253 och 1254).
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Benämning: Skatteliknande avgift som syftar till att finansiera Centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes (CTSCCV; tekniskt centrum för insaltning, beredning och konservering av kött)
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
1) Bötesbeloppet för Fédération nationale de la coopération bétail et viande, sökande i mål T‐217/03, fastställs till 360 000 euro.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
”viande reconstituée” och ”poisson reconstitué”.
Why did Jeff shoot at you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivering När det gäller definitionen av maskinurbenat kött som producerats med den så kallade Baadertekniken (”viandes gros grain”, grovmalet kött) betraktas detta som kött.
You' re like another personnot-set not-set
I mål T#/# R, Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), med säte i Paris (Frankrike), företrädd av advokaterna R.Collin och M. Ponsard, med delgivningsadress i Luxemburg, med stöd av Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och F. Million), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver och O. Beynet), angående en ansökan om befrielse från skyldigheten att ställa en bankgaranti, vilket uppställts som villkor för att undvika omedelbar indrivning av de böter på # euro som sökanden ålagts genom kommissionens beslut #/#/EG av den # april # om ett förfarande enligt artikel # i EG-fördraget (Ärende COMP/C.#.#/F#- Franskt nötkött) (EGT L #, p. #), har förstainstansrättens ordförande den # januari # meddelat följande beslut
And we used to watch cable?oj4 oj4
Skyddet för den schweiziska geografiska beteckningen ”Bündnerfleisch (Viande des Grisons)” i tillägg 1 får under en övergångsperiod på tre år, från och med ikraftträdandet av den här bilagan, inte hindra att man på unionens territorium använder detta namn för att beteckna och presentera vissa jämförbara produkter som inte har sitt ursprung i Schweiz.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
2 Denna fråga har uppkommit i en tvist mellan Gascogne Limousin viandes SA (nedan kallat Gascogne) och Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture, nedan kallad Ofival) angående Ofivals avslag på Gascognes ansökan om det bidrag för förtida utsläppande på marknaden av kalvar som har införts genom förordning nr 2222/96.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
I själva verket låg räntesatsen för förskotten långt under marknadsräntorna och de förskott som inte återbetalades av producentsammanslutningarna bars av Ofival (Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture).
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Det framgår likaså av handlingarna i målet att minst tre lokalavtal ingicks med slakterierna, under november månad 2001, i departementet Isère, i enlighet med det nationella avtalet och med skyldighet att tillfälligt avbryta importen ”fram till en ny nationell förhandlingsrunda”. På så sätt ingicks avtal före den 13 november 2001 med företaget Provi, den 13 november med Bigardkoncernen och den 15 november med företagen Carrel och Isère Viandes et salaisons.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 21 november 1996. - Syndicat des producteurs de viande bovine de la coordination rurale, Syndicat des producteurs de lait de la coordination rurale och Philippe de Villiers mot Europeiska kommissionen. - Gemensam jordbrukspolitik - Nödåtgärder till skydd för folkhälsan - Skadeståndstalan - Oförutsebar skada - Avvisning. - Mål T-53/96.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Avelsdjurshjorden består av tackor av rustika raser (Lacaune viande, Tarasconnaise, Blanche du Massif Central) korsade med baggar av köttras (Bérichon du Cher, Charolais, Suffolk, Rouge de l'Ouest).
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
327 Vad således gäller sökanden i mål T‐217/03 framgår det av de uppgifter som sökanden lämnat till kommissionen i sin skrivelse av den 27 januari 2003 att böterna som ålagts denne motsvarar mellan 0,05 och 0,2 procent av omsättningen år 2002 för företagskooperativ där slakterier och köttproduktstillverkare ingår och som är medlemmar i denna organisation, beroende på huruvida de företag beaktas som utöver att vara sökandens medlemmar också är medlemmar i Syndical national de l’industrie des viandes (SNIV), en specialförening som sammanför de stora industriföretagen inom branschen.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
En sammanslutning som företräder en grupp fysiska eller juridiska personer kan nämligen inte anses beröras personligen av en rättsakt som påverkar denna grupps allmänna intressen (se, för ett liknande resonemang, domen i de ovannämnda förenade målen Fédération nationale de la boucherie en gros et du commerce en gros des viandes m.fl. mot rådet, s. 960, och beslut av den 5 november 1986 i mål UFADE mot rådet och kommissionen, REG 1986, s. 3255, punkt 12).
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
L’Association Nationale Interprofessionnelle du Bétail et des Viandes (Interbev) är den franska branschövergripande sammanslutningen för djur- och köttsektorn.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Syndicat National de l'industrie des Viandes (SNIV), Paris, har den 3 augusti 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden företräds av advokaterna Nicole Coutrelis och Severine Henneresse, med delgivningsadress i Luxemburg.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Metoden för framställning av bretonsk lantpaté har på så vis fortlevt inom hela charkuteribranschen och ger pastejen dess särskilda egenskaper, som är erkända eftersom de särskilt omnämns i den franska livsmedelslagstiftningen om charkuterivaror, saltade varor och köttkonserver (Code des usages de la charcuterie, de la salaison et des conserves de viandes), i kategorin ”Pâté de campagne supérieur”.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.