allmän skola oor Engels

allmän skola

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

maintained school

naamwoord

(6) Ange om det gäller en allmän skola, en privatskola eller en skola under statlig tillsyn.
(6) Please indicate whether it is a publicly maintained school, 'public school', or State-controlled school.

public school

naamwoord

New Yorks allmänna skolor söker desperat efter bra lärare.
New York public schools are desperate for good teachers.

state school

naamwoord

Och förvandlar den till en allmän skola.
And turn it into a state school.

Allmän skola

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

state school

naamwoord

A school that is funded by taxpayers' money.

A school that is funded by taxpayers' money.

Och förvandlar den till en allmän skola.
And turn it into a state school.

Soortgelyke frases

allmän-kommunal skola
public school

voorbeelde

- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (allmänna skolor och inrättningar för fortbildning, vetenskaplig forskning och hälsa),
- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),

Den här ökningen har skett trots familjeplaneringsprogram och sexualundervisning i allmänna skolor.
This increase has occurred despite family planning programs and sex education courses in the public schools.

Det här är en allmän skola, miss Dennis.
This is a public junior high school, Miss Dennis.

Angående: Diskriminering i en fransk allmän skola
Subject: Discrimination at a French state school

Och förvandlar den till en allmän skola.
And turn it into a state school.

Seymore var lärare i en allmän skola.
Seymore was a public-school teacher.

Gobitis att flagghälsning var obligatorisk i de allmänna skolorna.
Gobitis, by an 8-to-1 decision, upheld compulsory flag saluting in public schools.

År 1954 fattade Förenta staternas högsta domstol beslut emot rassegregation i allmänna skolor.
In 1954 the United States Supreme Court ruled against racial segregation in the public schools.

New Yorks allmänna skolor söker desperat efter bra lärare.
New York public schools are desperate for good teachers.

Bestämmelsen skall vara ett instrument för att främja full respekt för barnets rätt att gå i allmän skola.
This rule is designed as an instrument to promote the full respect of the right of the child to attend public schools.

(6) Ange om det gäller en allmän skola, en privatskola eller en skola under statlig tillsyn.
(6) Please indicate whether it is a publicly maintained school, 'public school', or State-controlled school.

Förra veckan, var den ovetenskapliga teorin av skapanism introduserad utmed evolutionen i Springfields allmäna skolor.
Last week, the unscientific theory of creationism was introduced alongside evolution in Springfield public schools.

Sedan tillade hon: ”Men undervisningen i de allmänna skolorna är inte heller bra för alla.”
Then she added: “But neither is public school.”

Jag gick själv i allmän skola
Public- school boy myself

I de allmänna skolorna fick vi bara lära oss katolska lärosatser.
In the public schools, we learned only Catholic doctrines.

Påstått stöd till hyresvärdar för fastigheter som hyrs av allmänna skolor
Alleged aid to lessors of premises to public schools

När jag blev äldre och gick i en allmän skola, var det inte så ofta jag besökte reservatet.
When I grew older and went to public school, my visits to the reservation were infrequent.

Men det kostar, och Bronx Science är en bra allmän skola.
But it's expensive, and Bronx Science is a great public school.

Han gick i allmänna skolor och fick även privat undervisning.
He attended the common schools, and also received private instructions.

Förutom allmänna skolor finns det i staden mer än 20 privatskolor och akademier samt omkring 20 charter schools.
Besides public schools, the city is home to more than 20 private schools and academies and about 20 additional charter schools.

Endast protestanter kan bli lärare i allmänna skolor.
Only doctorate holders can become professors.

Det här är en allmän skola.
This is public school.

Det är en allmän skola, här finns mycket felplacerad ilska
It' s a commuter college, there' s a lot of displaced anger here

Vi måste sätta Alice i allmän skola.
We're going to have to send Alice to public school.