anbefallning oor Engels

anbefallning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

recommendation

naamwoord

caveat

naamwoord

enrolment

naamwoord

advocacy · alert · caution · warning · registration

voorbeelde

Vilka frågor uppstår när det gäller anbefallning, och vad hade Paulus att säga om detta?
What questions arise as to recommendation, and what did Paul have to say about this?

Behövs det någon anbefallning?
Any Need for a Recommendation?

8 Paulus och hans medarbetare behöver inga dokument, inga skrivna anbefallnings- eller rekommendationsbrev till eller från korinthierna.
8 Paul and his fellow workers need no documents, written letters of recommendation, to or from the Corinthians.

På omslaget till referensupplagan (1971) av New American Standard Bible heter det: ”Vi har inte använt någon vetenskapsmans namn för referenser eller anbefallningar, eftersom det är vår uppfattning att Guds ord bör bedömas efter egna förtjänster.”
The jacket of the Reference Edition (1971) of the New American Standard Bible states: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.”

Av detta skäl ger Salomo anbefallningen: ”Var alltså vid gott mod under den goda dagen och betänk under den onda dagen, att Gud har gjort denna såväl som den andra, för att människan icke skall kunna utfinna något om det som skall ske, när hon är borta.”
For this reason Solomon recommends: “On a good day prove yourself to be in goodness, and on a calamitous day see that the true God has made even this exactly as that, to the intent that mankind may not discover anything at all after them.”

Eller manövrerar vi förslaget saker och ting för att skapa en sådan anbefallning för Jesu ”andra får”?
Or are we adroitly maneuvering matters so as to establish such a recommendation for Jesus’ “other sheep”?

Inget på denna nätsida bör tas för att utgöra fackmässiga råd eller en formell anbefallning, och vi utesluter alla garantier knutna till innehåll och bruk av denna nätsida.
Nothing on this website should be taken to constitute professional advice or a formal recommendation and we exclude all representations and warranties relating to the content and use of this site.

aanbeveling: rekommendation; råd; anbefallning
recommandatie: recommendation; good reference; advice

Mina allra starkaste anbefallningar till framtida besökare.
My strongest anbefallningar to future visitors.

recomendación: rekommendation; råd; anbefallning; referens
recommandatie: recommendation; good reference; advice

rekommendation; råd; anbefallning; referens
recommendation; good reference; advice; guideline

aanbeveling: rekommendation; råd; anbefallning
aanprijzing: recommendation; good reference; advice

anbefallning; rekommendation; råd
prescription; recommendation; regulation

rekommendation; råd; anbefallning
recommendation; good reference; advice

rekommendation; råd; anbefallning; referens
advice; good reference; recommendation

advocacy → anbud, förslag, offert, anbefallning, förord, rekommendation, råd, förmaning, aktning
proposición → thesis, theorem, proposition, proposal, offer, recommendation, suggestion, supply, presentation, tender, bid, advance, advocacy

anbefallning; rekommendation; råd
recommendation; good reference; advice

recomendación: rekommendation; råd; anbefallning; referens
aanprijzing: recommendation; good reference; advice