angenäm oor Engels
angenäm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pleasant
en
giving pleasure; pleasing in manner
Den har angenäm, naturligt rökig doft och smak, främst av bokträ.
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.
agreeable
Jag beklagar att det inte är så angenämt.
I regret that the point is not an agreeable one.
nice
Hej, jag heter Naz, angenämt.
Hi, my name's Naz, nice to meet you.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enjoyable · lovely · comfortable · delightful · congenial · convenient · cosy · relaxing · palatable · merry · gratifying · pleasurable · good · grateful · grand · neat · likable · comely · pleasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter saltningen blötläggs pastarman i vanligt kallt vatten tills köttet får en angenäm salt smak.
I left the People' s Republic for this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den har angenäm, naturligt rökig doft och smak, främst av bokträ.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I 1911 års upplaga av Encyclopaedia Britannica står det att kanel som framställs av denna art på andra platser inte kunde mäta sig med den som odlas i Ceylon, och att högkvalitativ ”Ceylon Cinnamon” är en mycket tunn, slät bark med en ljust gulbrun färg, en mycket god doft och en särskilt söt, varm och angenäm aromatisk smak.
I make my own luckEuroParl2021 EuroParl2021
Vinet har en gyllengul färg, fint skum och långvariga bubblor, en karakteristisk, delikat och fruktig arom som är typisk för druvsorten, bra struktur och angenäm friskhet, samt en behaglig och len smak som inte blir för söt.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Eurlex2019 Eurlex2019
Det blev en angenäm konversation.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
De har en angenäm syra och alkoholhalt, ofta med restsockerhalt.
Nobody' s going to shoot at usEuroParl2021 EuroParl2021
En angenäm tid hade börjat.
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
Den var mjuk och angenäm, inte alls kraxande som man hade väntat sig från en kråka.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Förutom att anlägga särskilda gång- och cykelbanor är det viktigt att göra städerna till en plats där resor är så säkra och angenäma att man blir lockad att göra dem till fots eller med cykel.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Smaken ska sammanfattningsvis vara angenäm och inte kryddstark
It’ s just that nobody’ s been talking to usoj4 oj4
Den internationella scenen är inte så angenäm som vi skulle önska, men i går, efter ett sekel av konflikter - det har varit 23 gränskonflikter mellan Argentina och Chile -, undertecknades ett avtal som definitivt fastställer freden mellan de båda länderna.
She did, did she?Europarl8 Europarl8
organoleptiska egenskaper: köttet har en utmärkt och mycket angenäm textur och är måttligt marmorerat med intramuskulärt fett
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.oj4 oj4
Smak: torr, utan kolsyra, fyllig; mer harmonisk, angenäm och fulländad vid lämplig lagring.
What a little angelEurlex2019 Eurlex2019
Smärtan som han hade känt när människorna uppfyllde jorden med våld ersattes nu av den rogivande, angenäma känslan av att se en familj trogna tillbedjare som var beslutna att göra hans vilja.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
En syster från Förenta staterna gjorde detta, och resultatet blev en angenäm överraskning för henne.
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Det är angenämare än nuet, och när Roddy är borta är det verkligen inte mycket framtid kvar.
I have to see GuidoLiterature Literature
Måltiden bör vara en angenäm stund; den utgör det bästa tänkbara tillfället för familjemedlemmarna att kommunicera med varandra.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Men han prövade verkligen på de angenäma sysselsättningar som rikedom och makt medgav.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
Detta är inte någon angenäm bild.
I got these for youjw2019 jw2019
De utländska besökarna i Prag hade en angenäm tid när de besökte de historiska platserna och avgav ett informellt vittnesbörd vid varje tillfälle.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
”Rögös túró” är en elfenbensvit eller gulvit mejeriprodukt som kännetecknas av klumpar av ostmassa som påminner om blomkål och har en behagligt syrlig, fräsch, angenäm och aromatisk smak.
No one ever explained it to meEurlex2019 Eurlex2019
Smak och doft: angenäm doft av nybakat bröd och kummin, med en sötsur rågbrödssmak.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Om du duschar regelbundet och tvättar dig under armarna och på andra ställen, bidrar detta till att det blir angenämare att vara tillsammans med dig.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
(NL) Herr talman! Först och främst vill jag tacka föredraganden, Moreira da Silva, övriga föredragande av yttranden och skuggföredragandena för det angenäma sätt på vilket vi har kunnat samarbeta för att komma fram till det förslag som nu ligger framför oss.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Fast du är inte angenäm, Gil.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.