angeläget
anxiously · eagerly · urgently
angelägne oor Engels
angelägne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of angelägen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under det förberedande arbetet med dessa politiska program på områdena miljö och folkhälsa är båda enheterna särskilt angelägna om att säkra kopplingen mellan miljö och hälsa genom diskussioner och samordning enheterna emellan.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
1.1. Regionkommittén välkomnar kommissionens angelägna initiativ som definierar ett nytt politiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt perspektiv på förbindelserna med våra grannländer i öster och söder, särskilt vid en tidpunkt då EU:s senaste utvidgningsprocess skapar nya och stora möjligheter för dessa länder.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
”Vi bör vara ytterst angelägna om att utveckla vår andliga natur.
Oh, the soldiersLDS LDS
Det är däremot någonting som miljoner européer är angelägna om.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEuroparl8 Europarl8
Vidare är reformer inför den kommande utvidgningen - som är den största någonsin i EU:s historia - och en fördjupning av Europeiska unionen mycket angelägna frågor.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Alla eleverna var angelägna om att helt och fullt ta del i tjänsten på missionärsfältet.
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
Har du inte mer angelägna saker?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som är angelägna om att säkerställa en rättvis konkurrens mellan olika transportsätt med beaktande av att de olika transportsätten skall täcka sina egna kostnader,
I found the proof myself!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi är dock angelägna att få veta hur målinriktade och väl förvaltade de olika programmen och projekten under Phare, ISPA och Sapard är, och föredraganden väntar på närmare information från kommissionen i denna fråga.
Tell me what the fuck you wanna do!not-set not-set
c) regelbundet granska de arbetsmarknadspolitiska effekterna av tillämpningen av avtalet, särskilt när det gäller sysselsättningen, och utforma lämpliga svarsåtgärder i frågor som på goda grunder anses angelägna,
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att medlemsstaterna uppenbarligen inte är särskilt angelägna att ändra på reglerna om enhällighet så kan man tänka sig provisoriska former som kan bidra till en lösning av problemet genom, till exempel, ett avtal om frivillig begränsning inom vissa speciella och klart definierade skatteområden.
ThoroughlyEuroparl8 Europarl8
Vidare måste det angelägna i att inledningen är lämpad efter temat avvägas mot önskemålet att inledningen skall väcka intresse.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Och när de började skjuta och avfyra en missil i vardagsrummet och bränna ner halva huset såg mamma hur angelägna de var om att hitta mig.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Herr talman! Jag tror att den mest angelägna frågan i dag är situationen i Egypten.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroparl8 Europarl8
Det är i huvudsak för att de respekterar Guds ord och är angelägna att följa vad som framgår av det.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Trots det menar jag att det finns angelägna frågor.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEuroparl8 Europarl8
De är angelägna om att få Bibelns budskap att verka osant.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Det berodde inte så mycket på ofullkomligt minne som på att de var angelägna att utplåna honom ur sina tankar.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
Jag hoppas emellertid att de, efter att ha utfört detta goda arbete på professionell nivå, har tillräcklig politisk makt och snabbtänkthet för att nå viktiga mål även inom andra områden, t.ex. Kroatiens anslutning, migration och den mycket angelägna frågan om ekonomisk styrning.
I was hoping something had eaten him by nowEuroparl8 Europarl8
(7) Bestämmelserna i investeringstjänstedirektivet är oflexibla och omoderna: Investeringstjänstedirektivet måste skrivas om, eftersom det är illa anpassat för angelägna regleringsfrågor som orsakats av att marknadsstrukturen och affärs- och tillsynsmetoderna har förändrats.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Dessa betalningsnivåer tyder visserligen på att de deltagande producenterna är beslutna att uppfylla sina skyldigheter. Kommissionen anser dock att uppföljningen när betalning inte har registrerats inom tidsfristen är en viktig indikator på hur angelägna myndigheterna är att se till att villkoren för ordningen uppfylls på ett korrekt sätt och, i slutändan, att driva in hela den utestående avgiften.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
är angelägna om att förhindra att skillnader i tolkningen av nämnda konvention skadar dess enhetliga karaktär,
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
6 Med tanke på dessa kritiska tider och vårt angelägna budskap behöver vi vara ”glödande av anden”, när vi uppmuntrar andra att lära känna Gud och hans ord.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
En samordningskommitté kan förelägga presidiet en förteckning över angelägna frågor som rör situationen i olika länder eller regioner och som skall sättas upp på föredragningslistan i enlighet med artikel 7.1.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Producenterna i det geografiska området var angelägna om att fastställa produktionsvillkoren för att bevara vinernas äkthet och fick 1936 igenom ett erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Muscadet Coteaux de la Loire”.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.