mycket angelägen oor Engels

mycket angelägen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

raring

adjektief

voorbeelde

Han var mycket angelägen om att aldrig begå några misstag i diagnosen.
He attached great importance to never being mistaken in a diagnosis.

Frågan är mycket angelägen för mig, och jag uppmanar parlamentsledamöterna att ge den sitt stöd.
This issue is one of great concern to me, and I would urge the Members of the House to lend it their support.

Jag är mycket angelägen om att Europa tar tag i det och tar sitt ansvar.
I urgently call on Europe to seize these opportunities and face up to its responsibilities.

Kommissionen är mycket angelägen om att generellt inbegripa erfarenheterna från Youthstart i ESF.
The Commission is very interested in incorporating the Youthstart experiment into the mainstream of the ESF.

Kommissionen medger emellertid att återkravet är en mycket angelägen fråga även utan fastställda tidsfrister.
The Commission agrees, however, that recovery has become a very urgent matter even without such time limits.

Och jag är mycket angelägen
And I really, really want this to happen

Det var kommissionen mycket angelägen om, inte minst med tanke på det växande antalet nya projekt.
This was particularly important for the Commission given the significant increase in the number of new projects.

Jag är mycket angelägen om att bekämpa övergrepp mot barn och särskilt sexuella övergrepp mot barn.
Member of the Commission. - I am strongly committed to the fight against child abuse and, specifically, child sexual abuse.

Jag känner mig mycket angelägen att få tala till er.
I feel a great sense of urgency in addressing you.

Jag är mycket angelägen om att man skall bibehålla en hög grad av konkurrens.
I am very keen on preserving a high level of competition.

En sådan samordning är också mycket angelägen eftersom försäkringsföretag bedriver verksamhet över gränserna
Whereas such coordination is also urgently required because insurance undertakings operate across borders

Kommissionen är mycket angelägen om att dess utbetalningar utförs inom avtalad tid.
The Commission is very concerned that its payments should be made within the agreed time limits.

Hon var mycket angelägen om att få läsa artikeln i den om bön, så hon antecknade tidskriftens datum.
She was quite anxious to read the article in it on prayer, so she took note of the issue date.

– Jag vet att han är mycket angelägen om att få prata med herrarna, sa sekreteraren.
“I know he is very anxious to speak with you gentlemen,” said the secretary.

Med tanke på det nuvarande läget är den här debatten mycket angelägen.
Given the current climate, this debate is extremely timely.

Mellanöstern är helt klart en mycket angelägen fråga för oss.
Clearly, the Middle East is an area of major concern for us.

Därför är kommissionen mycket angelägen om att se ett snabbt införande av den digitala färdskrivaren
Therefore, the Commission attaches great value to the quick introduction of the digital tachograph

Han är mycket angelägen om att inte skapa panik bland tyska kvinnor.
He is most anxious that there is nothing said which might create a panic amongst German women.'

Men hon är mycket angelägen om att lära sig.
But she's very keen to learn.

Detta är något som min kollega Proinsias De Rossa också är mycket angelägen om.
This is something that my colleague, Mr De Rossa, is also very keen to see.

Paulus var mycket angelägen om att nå så många som möjligt på Cypern.
Paul was definitely interested in reaching as many people as possible in Cyprus.

Att sänka hindren för amerikanska företag var en mycket angelägen uppgift för oss.
Lowering barriers to access for American companies was a big part of our efforts.

Ni är mycket angelägen?
You are very eager?

Han var mycket angelägen att jag inte skulle ta den här
He seemed particularly concerned that I should not take this