mycket berömd för oor Engels

mycket berömd för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

legendary

adjektief

voorbeelde

En stad som är mycket berömd för sina reliker är Trier i Tyskland, där en av de många ”heliga tunikor” — Jesu Kristi sömlösa innerklädnad — som vördas som reliker finns bevarad.
Among cities particularly famous for relics is Trier, Germany, where one of the many “holy tunics” —the seamless inner garment worn by Jesus Christ— is preserved.

Din berömda kuk måste vara mycket värdefull för dig.
Your famous cock must be very precious to you.

Det kanske det gör, för det är en mycket berömd semesterort i Engadindalen i Schweiz.
It may, because it is a world famous holiday resort in Switzerland’s Engadine Valley.

”I stället för att kritisera mig för detta”, påminner hon sig, ”berömde han mig för att jag läste så mycket som jag gjorde.
“Instead of finding fault with me for this,” she remembers, “he commended me for reading as much as I did.

”För att du är en mycket berömd filmstjärna.” ”Vad heter jag?”
“You’re a very famous movie star.”

Detta är mycket spännande för mig att fångas av den berömda Ryan Hardy.
Ohh! This is very exciting for me to be caught by the famous Ryan Hardy.

Som min berömda företrädare Paul-Henri Spaak mycket cyniskt uttryckte det för många årtionden sedan:
As my illustrious predecessor, Paul Henri Spaak, rather cynically put it so many decades ago:

Pashtunerna är berömda för sin sparsamhet (även om de är mycket gästfria), men Baba var särskilt försiktig med pengar.
Pashtuns are famously frugal (though generous with guests), and Baba was particularly careful with money.

Som min expert uttryckte det, antingen var datan som de använde för sin berömda rapport - förorenad... eller, mycket värre, den var fejkad.
As my expert put it, either the data they used for their famous paper was contaminated... or, much worse, it was faked.

Hon berömde mig för maten, men annars sa hon inte mycket under middagen.
She complimented me on the food, but otherwise she didn’t say much during the meal.

L ed nödbelysning Som är mycket berömda för sina mönster.
Led emergency lighting that are highly praised for their designs.

Vår fabrik tillverkar Vattentät IP68, SMD LED Emergency belysning, Som är mycket berömda för sina mönster.
Our factory are manufacturing Waterproof Ip68, Smd Led Emergency Lightings, that are highly praised for their designs.

Egypten är mycket berömd för sina tv -serier och egyptiska biograf filmer som omfattar nästan hela tiden egyptiska låtar.
Egypt is very famous in its TV series and Egyptian cinema movies that include almost all the time Egyptian songs.

Besökarna berömde bröderna för deras mycket väl framförda tal och intervjuer, och de var imponerade av framförandet av dramat som var grundat på Bibelns berättelse i Daniels bok, kapitel 3, och utspelades i det forntida Babylon.
The visitors remarked on the excellent delivery of the talks and the interviews, and they were impressed by the presentation of the drama, which was based on the Bible story of Daniel chapter 3, set in ancient Babylon.

Den har blivit en leksak för de rika och berömda och andra som har råd med den eller kan stjäla tillräckligt mycket pengar för att skaffa den.
It has become a toy of the rich and famous and others who can afford it or steal enough money to get it.

Turen lät mig födas i en släkt som är berömd för sin redbarhet, och den gav mig en mycket god far.
Fortune caused me to be born of a race famous for its integrity, and of an excellent father.

De är mycket berömda för sin användarvänlighet, höga grad av anpassning, tjänstekvalitet och 1-klick webbplatslansering och sin automatiserade WordPress-migrator.
Widely praised for its ease of use, high degree of customization, quality of services and 1-click website deployment and automated WordPress migrator.

För dessa människor är priset de betalar mycket högre än de berömda och inflytelserikas.
For this group of people, the price that they have paid is much heavier than the famous and influential ones.

(EL) Herr talman! För tvåhundra år sedan, under den franska revolutionen, avrättades en mycket berömd kvinna, Olympe de Gouges, och hon ansågs vara galen eftersom hon hade kämpat för lika rättigheter mellan män och kvinnor.
Mr President, two centuries ago, during the French Revolution, a very famous woman, Olympe de Gouges, was executed and proclaimed mad because she had supported equal rights for men and women.

1906 köpte doktor Joachim Carvallo slottet och lade ner mycket tid och pengar för att renovera det och skapa de berömda trädgårdarna.
In 1906, Joachim Carvallo purchased the property and poured an enormous amount of time, money and devotion into repairing it and creating extremely beautiful gardens.

Kanjonen är berömd för sin 23 kilometer långa sträcka med forsar som kan vara mycket riskfyllda.
The canyon is famous for its 14 miles (23 km) of white-water rapids that can be particularly hazardous.

Ursprungligen tillverkad av företaget Ziegler år 1883 med den västerländska marknaden i åtanke, är dagens Zieglermattor snarlika orginalen och mycket berömda för deras tidslösa utseende.
Ziegler carpets were originally developed by the Ziegler company in 1883 with the Western market in mind, and today's carpets are much like the originals - famous for their timeless designs.

Staden är mycket berömd för sina stora elefantreservat och vi rekommenderar att du deltar i en tur på elefant över fälten i Mae Hong Son.
The city is very well known for its large elephant reserves, we recommend that you take a typical elephant ride through the fields of Mae Hong Son.

7 Louis Pasteur, den berömde vetenskapsman som medicinen och kirurgin har så mycket att tacka för, sade år 1864 i en föreläsning vit Sorbonneuniversitetet i Paris:
7 In 1864 Louis Pasteur, the renowned scientist to whom medicine and surgery owe much, said in a lecture at the Sorbonne, a famous Paris college: