mycket berusad oor Engels

mycket berusad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

paralytic

adjektief

voorbeelde

Sist for fröken Wanne och grälade med min principal - som var mycket berusad
Miss Vanne was last who left after arguing with my master who was very drunk.

... när Newton dök upp, mycket berusad och väldigt arg.
... when Newton turned up very drunk and very angry.

Efter en kort stund var jag mycket berusad, och jag somnade på marken.
It didn't take long before I was quite drunk, and I fell asleep on the ground.

Han var mycket berusad och hade just rengjort sina skjutvapen.
He was very drunk and had just finished cleaning his guns.

Nabal roade sig kungligt och var mycket berusad. (1 Sam.
He was feasting like a king and was as drunk as could be. —1 Sam.

— Han är väl inte mycket berusad, han ramlar väl inte omkull?
Not too drunk, he won't fall down?

Hans kvarvarande celler kommer att vara mycket berusad innan han upphör att existera.
Technically, his remaining cells will be very drunk before he ceases to exist.

Hans Olofson märker att soldaten är mycket ung och mycket berusad.
Olofson notices that the soldier is very young and very drunk.

— Han är väl inte mycket berusad, han ramlar väl inte omkull?
"""Not too drunk, he won't fall down?"""

En halvtimme senare hade hon råkat i gräl med en mycket berusad flicka.
About half an hour later she got into a row with a very drunk girl and ended up slapping her.

Matsson och Gunnarsson satt kvar tills man stängde och de var båda mycket berusade.
Matsson and Gunnarsson stayed until the place closed and they were both very drunk.

De unga männen var ofta mycket berusade när de kom fram till sitt förband.
Young men were very often drunk by the time they arrived in their units.

Han lämnade sin mycket berusade fru på båtsdäcket ute till sjöss.
He left his severely intoxicated wife on the deck of a boat at sea.

Skål på dig... JAG är mycket berusad.
And here ' s to you . . . . 4 I am very drunk.

Wallander hade blivit mycket berusad.
Wallander had been very drunk.

Besöket gick bra, trots att Bidault blev mycket berusad under banketten.
The visit went well, despite the fact that Bidault became very drunk at the banquet.

Han var mycket berusad och bara halvt medveten om sin kropp.
He was very drunk, and only half conscious of his body.

Du är mycket berusad.
You are very intoxicated.

l mycket berusat tillstånd säger Loke till Gud att han säger upp sig kastar sitt flammande svärd och ger Honom fingret.
So very inebriated Loki tells God he quits throws down his fiery sword and gives him the finger.

Hon är inte mycket berusad, men hon är inte van att dricka, och om en vecka eller så ska hon åka till Norge.
She is not very drunk, but she is unused to drink, and in a week or so she will take a ship to Norway.

36 Senare kom Abigạjil hem till Nabal, och se, han hade en festmåltid i sitt hus lik en kunglig festmåltid;+ och Nabals hjärta var väl till mods i honom, och han var mycket berusad,+ så hon berättade inte något för honom, varken litet eller stort, förrän på morgonen när det blev ljust.
36 Later Abʹi·gail came in to Naʹbal, and there he was having a feast in his house like the feast of the king;+ and Naʹbal’s heart was feeling good within him, and he was as drunk+ as could be; and she did not tell him a thing, small or great, until the morning light.

Man blev berusad mycket snabbare på rom än på vin, hade Tyrion upptäckt.
You could get drunk much quicker on rum than on wine, Tyrion Lannister had discovered.

Han kan mycket väl vara berusad, han också.
It's only an opinion, but it's possible he's drunk too.

Hon blev uttråkad, drack för mycket och blev berusad.
She got bored and had too much to drink.

Eftersom han var en mogen kristen, var han naturligtvis noga med att inte dricka för mycket eller bli berusad.
Of course, being a mature Christian he carefully avoided overdrinking or drunkenness.