anordningarnas oor Engels

anordningarnas

naamwoord

Soortgelyke frases

anordning i en flod eller kanal som gör det möjligt att flytta båtar från en vattennivå till en annan
lock

anordning
apparatus · appliance · arrangement · contrivance · device · disposition · gadget · gear · organizing · preparation

bekväm anordning
convenience

voorbeelde

Vid tillverkning av tryckbärande anordningar skall material som är säkra användas. I brist på harmoniserade standarder är det lämpligt att definiera egenskaperna hos material som avses för återkommande användning. Detta sker genom europeiska materialgodkännanden som beviljas av ett av de anmälda organ som speciellt utsetts för detta uppdrag. Material som överensstämmer med sådant godkännande anses uppfylla de väsentliga kraven i detta direktiv.
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;

2.1 skyddsanordning: inredningar och inre anordningar för att kvarhålla passagerare och som bidrar till att uppfylla kraven i punkt 5.
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;

En sådan signatur kräver alltså å ena sidan ett fastställt kvalificerat certifikat som upprättas och utfärdas med beaktande av ett antal krav (jfr de krav som anges i bilaga I om kvalificerade certifikat och de som anges i bilaga II om den som tillhandahåller certifikattjänster), å andra sidan vara genererade av säkra anordningar för skapande av signaturer (jfr de krav som anges i bilaga III).
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).

Tillhandahållande av målinriktade annonser relevanta för information som kunder begärt via datorer, trådlösa anordningar och mobila anordningar
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices

Om en bandledare eller liknande anordning används och denna påverkar den övre förankringspunktens faktiska läge skall detta läge bestämmas på vanligt sätt genom att man betraktar förankringens läge när bandets längsgående mittlinje passerar genom en punkt J1 som i tur och ordning definieras från punkt R av följande tre linjesegment:
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:

Anordningar för montering av utdragslådssystem, bestående av sargar till utdragslådor, lådförstycken, iläggshyllor, lådinredningar, fackindelningar, tvärgående låddelare, längsgående låddelare, fackhyllor, avläggningsytor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och låssystem för utdragslådor
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems

Dessutom skulle innehavaren inte få någon ersättning av sina försäkringsgivare eftersom anordningen inte skulle anses som bristfällig.
In addition, the owner would not ben entitled to payment by their insurers as the appliance would not be deemed faulty.

Elektriska eller elektroniska anordningar för reglering av luft- och/eller vattentemperaturer
Electric or electronic devices for adjusting air and/or water temperature

Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;

Beläggningar, preparat och produkter för skydd mot korrosion för användning i samband med steriliseringsapparater och medicinska anordningar
Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices

Medlemsstater som önskar utnyttja denna möjlighet till överföring ska före den 1 januari 2009 lämna in en ansökan till kommissionen om tilldelning av ytterligare dagar då ett fartyg under förbudsperioden 1 januari 2009–31 januari 2009 har tillstånd att fiska efter guldmakrill med hjälp av anordningar som samlar fisk.
Member States wishing to benefit from this carry over shall before 1 January 2009 submit to the Commission an application for the additional number of days on which a vessel will be authorised to fish dolphinfish by using FADs during the prohibition period from 1 January 2009 until 31 January 2009.

(4) För information: Kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 om rättelse av de bulgariska, estniska, nederländska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 50, 28.2.2017, s.
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.

Parti- och detaljhandel av tryckregulatorer [maskindelar], hastighetsregulatorer för maskiner och motorer, riktningsmaskiner, nitningsmaskiner, ramar för broderimaskiner, tryckreducerare [maskindelar], maskiner för fyllning, ytbehandlingsmaskiner [maskiner], bindningsapparater och -maskiner för industriella ändamål, anordningar för dammavlägsnande för rengöringsändamål
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning

2.18 brand : lågor som kommer från en anordning som provas.
‘Fire’ means the emission of flames from a tested-device.

3.2.2 En förteckning över de anordningar som föreskrivs av tillverkaren för belysnings- och ljussignalutrustningen.
3.2.2. a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.

8.10.1 De enda gasdrivna apparater som får installeras är sådana apparater som är avsedda för propan och som är godkända i den medlemsstat som utfärdat certifikatet och dessutom försedda med anordningar som effektivt förhindrar att gas läcker ut, både om lågorna slocknar och om evighetslågan slocknar.
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.

Om några anordningar inte blir så bra understödda, varför är det på det sättet?
If some arrangements are not well supported, why is this the case?

- Antal framgångsrika drag med anordningar som samlar fisken (FAD) sedan den förra rapporten.
- number of successful sets on FAD since last report;

Rörflänsar – Flänsförband – Skruvförband – Del 4: Val av skruvar och muttrar för utrustning som lyder under Direktivet för Tryckbärande Anordningar 97/23/EC
Flanges and their joints — Bolting — Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Vattenbesparingsartiklar, nämligen vattenbesparingsduschar, flödesbegränsare, luftblandare för vattenbesparing/-anordningar för blandning luft och vatten, strålreglage, duschstoppare, WC-vattenförvärmare
Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

De anordningar som förekommer i passagerarutrymmet, som material, säten, gardiner, separationsväggar, etc.
The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.

Anordningar för borttagning av tatueringar, speciellt i form av lasrar och estetiska lasrar
Tattoo removal devices, in particular in the nature of lasers and aesthetic lasers

Det var därför som han underordnade sig denna anordning från Gud.
So he submitted to that divine arrangement.

Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater, instrument och anordningar samt apparater, instrument och anordningar för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, reglering, livräddning och undervisning
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment

b) innan anordningarna släpps ut på marknaden, något av följande, efter tillverkarens val:
prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer: