ansöka om att bli förklarad i konkurs
file for bankruptcy
ansök oor Engels
ansök
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of ansöka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utbyta information om möjligheterna till volontärarbete med andra medlemsstater och i så stor utsträckning som möjligt förenkla ansökningsförfarandena för att göra det lättare för unga volontärer i en medlemsstat att få tillgång till och ansöka om volontärtjänst enligt ett nationellt system i en annan medlemsstat.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Det särskildat bidraget för nötkreatur av hankön eller am-och dikobidraget, om jordbrukaren är undantagen från djurtäthetskravet enligt artikel # i förordning (EG) nr #, och förutsatt att jordbrukaren inte ansöker om extensifieringsersättning enligt artikel # i den förordningen
Can you do this for me?eurlex eurlex
b) en prövning av ansökan visar att det ansökande landet uppfyller villkoren i artikel 8.1 och 8.2.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att tillverkare som ansöker om godkännande uppfyller sina skyldigheter enligt detta direktiv.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Importörer i EU ansöker om det importtillstånd som krävs hos en behörig myndighet i EU.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
När ansökningarna om fisketillstånd samt meddelandet om förskottsbetalningen har mottagits ska Elfenbenskusten upprätta en preliminär förteckning över fartyg som ansöker om tillstånd.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Detta görs endast för att se om du redan har ansökt om asyl.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Part som ansökt om ogiltigförklaring av gemenskapsvarumärket: Jimmy Osman
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
A-licensansökningar som har lämnats in under de fem första arbetsdagarna efter den 15 februari 2009 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast vid utgången av februari 2009 ska beviljas med den procentsats av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
De organisationer som enligt inbjudan är berättigade att ansöka är i princip behöriga offentliga myndigheter och regionala offentliga myndigheter som agerar i territoriella enheter på NUTS 2-nivå eller NUTS 3-nivå.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
(2)Syftet med detta beslut om likvärdighet är att göra det möjligt för kreditvärderingsinstitut från Hongkong, i den mån de inte är systemviktiga för den finansiella stabiliteten eller integriteten på finansmarknaderna i en eller flera medlemsstater, att ansöka om certifiering hos Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma).
Good morning, darlingEurlex2019 Eurlex2019
En analys av i vilken utsträckning den ansökande värdepapperscentralens registerhållningssystem, riktlinjer och förfaranden uppfyller kraven enligt artikel 54 i delegerad förordning (EU) 2017/392
That is what we tried to get this minister to do at committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I artikel 2 föreskrivs att stöd från FSE kan beviljas till den som ansöker därom.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Observera att företag som begär individuell behandling måste ansöka om det i enlighet med artikel 9.5 i grundförordningen och att företag som begär marknadsekonomisk status måste ansöka om det i enlighet med artikel 2.7 b i grundförordningen.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.
Ages and ages, just watin for the Runtnot-set not-set
om flera enheter ansöker gemensamt om koncessionen, av en av enheterna i egenskap av operatör.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk status
I need you to take a look at thisoj4 oj4
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Checklistan är det hjälpmedel som ska användas av valideraren för luftfartsskydd i EU för bedömning av skyddsnivån för flygfrakt eller flygpost med destination EU eller EES som transporteras av eller på uppdrag av en ACC3 eller ett lufttrafikföretag som ansöker om ACC3-godkännande.
My door was the only one in the entire buildingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33,499412 % av den ansökta kvantiteten för kött som skall användas i produkttillverkning enligt artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 727/2006.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
22 Genom handling som inkom till förstainstansrättens kansli den 27 maj 2009 ansökte Konungariket Spanien om att få intervenera i detta mål till stöd för kommissionens yrkanden.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Jag uppfattar av begäran om förhandsavgörande att enligt artikel 8 f Vw anses en tredjelandsmedborgare som ansöker om asyl lagligen uppehålla sig i Nederländerna i avvaktan på ett beslut med anledning av ansökan och att beslut om avlägsnande av en sådan tredjelandsmedborgare ska skjutas upp på grund av hans eller hennes ansökan (eller ett domstolsbeslut) till dess att beslut meddelas i fråga om asylansökan.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
som har ansökt om eller beviljats inresa till en medlemsstats territorium som säsongsarbetare eller au pair ,
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
1) försäkringstagare som inte är anslutna till någon öppen pensionsfond eller har ansökt om att överföra tillgodohavandet i en öppen pensionsfond till statsbudgeten genom en förmedlande institution för social trygghet, och
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Producenterna får ansöka om arealersättning antingen enligt det generella programmet eller enligt det förenklade programmet. Vissa kriterier bör vara gemensamma för båda programmen.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.