Arabisk rödhöna
Arabian partridge
arabiskt oor Engels
arabiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of arabisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
We' il keep going this wayjw2019 jw2019
Vidare anser kommittén att det är nödvändigt att främja översättning av akademiska och vetenskapliga alster, särskilt från och till arabiska.
You command!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Det första har att göra med palestinska flyktingars "återvändanderätt" till sina gamla byar och hem inne i Israel; det andra är kopplat till Israels arabiska medborgares status.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
president för den palestinska myndigheten (transkribering av den engelska tolkningen från originalspråket arabiska). - (EN) I Guds, den nådiges och barmhärtiges, namn.
Could you get somebody to come and clear this away?Europarl8 Europarl8
Återvinning av tillgångar för de länder som befinner sig i en övergångsfas efter den arabiska våren är en moralisk och rättslig plikt och en högst politisk fråga för EU i dess förbindelser med sitt södra grannskap. Det är också en viktig ekonomisk fråga för de grannländer i söder som det berör, eftersom dessa tillgångar, om de återvinns och används med insyn och effektivitet, kan bidra till den ekonomiska återhämtningen. Återvinningen av tillgångar ger ett kraftfullt budskap till dem som är inblandade i korruption och penningtvätt att det inte går att ostraffat hålla på med sådant.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Och sådana ansedda arabiska filosofer som Avicenna och Averroës vidareutvecklade Aristoteles’ tankar.
I suppose I could part with one and still befearedjw2019 jw2019
Jo, vi vill leva i goda grannskapsförhållanden med alla, men i synnerhet med våra arabiska och muslimska grannar, så att vi får en fredlig kontinent som vilar på en rättslig grund och har en egen konstitution.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEuroparl8 Europarl8
delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen: Gianni De Michelis
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
De av arabiska siffror föregångna posterna i balans- och resultaträkningarna får sammanslås
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
På grund av att språket låter något likt arabiskan, kan den som talar maltesiska lätt bli förstådd av den som talar arabiska, vare sig denne kommer från något av grannländerna Libyen eller Tunisien eller från något av de mer avlägsna länderna Libanon eller Egypten.
To get you involvedjw2019 jw2019
Han gjorde detta vid Sinai berg på Arabiska halvön, där han talade på ett vördnadsbjudande sätt, i det han gav sin lag åt millioner israeliter som var samlade där.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Stödet för den tunisiska övergången till demokrati utgör en historisk möjlighet för EU att på ett avgörande, effektivt och positivt sätt möta de utmaningar som Tunisien (liksom den ”arabiska våren”) står inför, i enlighet med den nya inriktning på grannskapspolitiken som man beslutade om 2011.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Början och slutet på varje rad måste markeras med en symbol som varken är en arabisk siffra eller en romersk bokstav, och som inte kan förväxlas med sådana tecken.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Berättelser om Jebel Ali och Arabiska havet.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta protokoll är upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och arabiska, vilka alla texter är lika giltiga.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att detta är ett exempel på ”extrem maktutövning” så som man betraktade folkmordet på den arabiska befolkningen i Ahwaz?
Oh, you must allow menot-set not-set
Västerlänningarna vakar över 18 miljoner kvinnor, barn, gamla, män, ett helt arabiskt folk, fångar hos sig själva. Miljoner döda varje dag, hundratals barn, ett systematiskt, vetenskapligt, noggrant planerat, cyniskt, perverst folkmord.
Caution is required with concomitant useEuroparl8 Europarl8
Kurdiska, turkiska, arabiska, farsi, men inte engelska.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan rådet mot bakgrund av detta informera om vilka strategier man avser att tillämpa för att försvara de arabiska kvinnornas rättigheter på arbetsplatsen?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Arabiska matematiker gjorde också stora framsteg inom geometri, trigonometri och navigation.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
VDS ska bestå av sex alfanumeriska tecken, latinska versaler eller arabiska siffror, som ska ange fordonets allmänna egenskaper.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Kvinnan som kände dokumentförfalskaren, mannen som kunde arabiska, alla de som livnärde sig på flyktingsmugglingen.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Bårderna på dessa mattor är särskilt intressanta. De är ofta utsmyckade med kraftiga kufiska bokstäver, en förenklad form av det arabiska alfabetet.
You dance really goodjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.