att bevisa oor Engels
att bevisa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to prove
Jag hade allt att bevisa för mig familj, men mer att bevisa för mig själv.
I had everything to prove to my family, but more to prove to myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är jag som drabbad person som har skyldighet att bevisa detta!
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
För att bevisa att villkoren i punkt 4 har uppfyllts skall för de behöriga myndigheterna i importlandet uppvisas
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren har ansvaret för att bevisa att tillämpade metoder är likvärdiga dem som anges i dessa föreskrifter.
That' swhere I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren ansvarar för att bevisa att de tillämpade metoderna motsvarar dem som fastställs i detta direktiv.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Företag har förbundit sig att bevisligen utöka internutbildningen beträffande Internetrelaterad teknik.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.opensubtitles2 opensubtitles2
Att godta det som inte går att bevisa
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Jag hade bett dem att bevisa det.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överträdelsen har inte på något sätt blivit svårare att bevisa genom TKS precisa anmärkningar.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Jag var tvungen att göra det för att bevisa att jag hade gått över till rövarna.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undantaget för slutna system har strukits eftersom det knappast är möjligt att bevisa att de är förseglade.
Looks like a bomb dropped. tEuroparl8 Europarl8
Det finns två sätt att bevisa den tillbörliga aktsamhet som krävs enligt artikel 4.3.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Det gör det omöjligt att bevisa vem som är vem.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att troget uthärda har Guds tjänare privilegiet att bevisa att deras tillbedjan inte föranleds av själviska överväganden.
But why wouldthat have anything to do with me?jw2019 jw2019
Om han börjar känna sig otillräcklig, han kan slå snabbare bara för att bevisa sig själv
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
Det är svårt att bevisa.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör alltid finnas något sätt att bevisa att gods som levereras har beställts av fartyget.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionnot-set not-set
Du har inget att bevisa.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with CommissionDirective #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta fall bidrog draken till att bevisa att blixten är detsamma som elektricitet.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Grundlagen ger rätt att kalla varje vittne för att bevisa oskuld.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom ingenting går att bevisa så här i efterhand tar jag risken att berätta.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
”Ta ledningen i att bevisa varandra ära”, sägs det i Romarna 12:10.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
Det har bevisats tidigare, och vi kommer att fortsätta att bevisa det i framtiden.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
Det enda sättet att bevisa att hon hade gjort det var att visa dom hans döda kropp.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113995 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.