att ge sig oor Engels

att ge sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to surrender

werkwoord

Innan vi startar Operation kniptång ger vi killen en chans att ge sig.
Remember, the sniper must be given the opportunity to surrender.

Soortgelyke frases

ge sig iväg för att utföra viss specificerad aktivitet
go

gå ut och dansa-ge sig iväg för att dyka-sticka ut och segla-gå ut på shoppingronda-ge sig ut och åka skidor-gå och simma etctera
go dancing-diving-sailing-shopping-skiing-swimming etcetera

ge sig ut för att vara
pose as · to pose as

voorbeelde

(ii) För att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformulär eller lämna andra uppgifter
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

Han pratade så länge om att ge sig av...... jag trodde inte att han verkligen skulle göra det
He talked for so long about leaving...... I didn' t think he' d really do it

Han kommer att ge sig på dig.
He will come looking for you.

Därför känns det som att jag gav grannen tillfälle att ge sig på mig.
So I feel I gave my neighbor the opportunity to hurt me.

Nu när Jobs skulle återvända förstod han att det var dags för honom själv att ge sig av.
With Jobs returning, he knew that it was time for him to leave.

Till slut fick de lov att ge sig i väg — men utan jeepen.
Eventually they were allowed to leave —without the Jeep.

Det är som att ge sig ut på roadtrip utan bensinpengar.
It’s like setting out to drive cross-country without any gas money.

Att ge sig på Klein är att ge sig på hierarkin, vilket är att ifrågasätta systemet.
Taking on Klein is taking on the hierarchy, which is questioning the system.

Det är att ge sig själv njutning utan något annat än sina egna tankar.
It’s bringing yourself pleasure with nothing but your own mind’s thoughts.

Det var nästan midnatt och hon hade gått med på att det var tid att ge sig.
It was almost midnight, and she had agreed it was time to call it a day.

a) För att ge sig till känna, besvara frågeformuläret och lämna andra uppgifter
(a) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

a) För parter att ge sig till känna, besvara frågeformuläret och lämna alla andra upplysningar
(a) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

ii) För att ge sig till känna, lämna in besvarade frågeformulär eller andra uppgifter
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

De kommer inte att ge sig och de vet vilka knappar de ska trycka på.
They'll just push and push and push and they know all the right buttons.

b) För att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformuläret och lämna andra uppgifter
(b) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

Antikvitetsministeriet beordrar alla forskningslag i området - att ge sig av omedelbart.
The ministry of antiquities is ordering all research teams in the area... To pull out immediately.

i) För att ge sig till känna, lämna in svar på frågeformulär eller lämna andra uppgifter
(i) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

ii) För att ge sig till känna, besvara frågeformuläret och lämna andra uppgifter
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

Pöbelhopar attackerade medlemmarnas hem och befallde dem att ge sig av.
Mobs attacked the Saints’ homes and ordered them to leave.

ii) För att ge sig till känna, besvara frågeformulär eller lämna andra upplysningar
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

De ska få honom att ge sig på Hitchin.
They're positioning him to go after hitching.

När han erkände att han haft en affär sa hon åt honom att ge sig av.
And after he confessed about his extra-sexual activity, she told him to sling his hook.

(ii) För att ge sig till känna, besvara frågeformuläret och lämna andra uppgifter
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

För att ge sig till känna, lämna besvarade frågeformulär och andra uppgifter
For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

ii) För att ge sig till känna, lämna svar på frågeformuläret och lämna andra uppgifter
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information