att manövrera oor Engels
att manövrera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to maneuver
Ett fartyg som lutar är svårt att manövrera, och om det lutar för mycket kan det lätt kapsejsa.
A ship that lists is hard to maneuver, and if it lists too much, it can easily capsize.
to manoeuvre
Flottan gav oss inte order att manövrera efter eget tycke.
The fleet didn't order us to manoeuvre at discretion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. den minsta flygbesättning, som krävs för att manövrera luftfartyget, och dess kvalifikationer,
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Det ska vara möjligt att manövrera framdrivningsmaskineriet lokalt även i händelse av fel i någon del av fjärrmanövreringssystemet.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsavståndet mäts från de punkter som kan nås för att manövrera, betjäna och kontrollera traktorn, samt från marknivån.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
2.2 Det ska gå att manövrera hydrauliska låsanordningar och mekaniska stöd utanför riskzonerna.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
39. styrhytt: utrymme där styr- och kontrollutrustning som är nödvändig för att manövrera fartyget finns installerad.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Det ska vara möjligt att manövrera framdrivningsmaskineriet lokalt även i händelse av fel i någon del av fjärrmanövreringssystemet.
You be careful and stick to my ordersEuroParl2021 EuroParl2021
Vi for länge längs iskanten. Ibland var vi tvungna att manövrera genom ett isbälte.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
styrhytt: utrymme där styr- och kontrollutrustning som är nödvändig för att manövrera fartyget finns installerad.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
De är så lätta att manövrera att till och med en vetenskapsman klarar av det.
I figured it was a mix- up and took offted2019 ted2019
den minsta flygbesättning, som krävs för att manövrera luftfartyget, och dess kvalifikationer
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?eurlex eurlex
Det var lättare och enklare att manövrera än träben och Marcel flög igen nästa år.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Rampen skall vara så utformad att inga orimliga krafter krävs för att manövrera rampen
Uh, everybody' s been so attentiveoj4 oj4
t) Styrhytt: det utrymme där all utrustning som är nödvändig för att manövrera fartyget är installerad.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Båtarna hade svårt att manövrera och deras propellrar rev upp feta gulgrå dymoln ur bottenslammet.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Att öppna behållarventilerna och att manövrera flödesventilen skall vara skilda operationer.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
När delsystemen samverkar blir det möjligt för insatspersonalen att manövrera kanonen och kulsprutan och därigenom avge målstyrda skott.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Det ska gå att manövrera hydrauliska låsanordningar och mekaniska stöd utanför riskzonerna.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
(4) Om rampen är eldriven ska det även vara möjligt att manövrera den manuellt vid strömavbrott.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Eurlex2019 Eurlex2019
Oförmåga att manövrera på grund av framdrivnings- eller styrinförmågan, vilket potentiellt kan resultera i kollision eller grundstötning.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Att öppna behållarventilerna och att manövrera flödesventilen skall vara skilda operationer.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska synsystem till fordon, nämligen, supportsystem för fordonsförare bestående av videokameror som hjälper föraren att manövrera fordonet
Feel the musictmClass tmClass
Flottan gav oss inte order att manövrera efter eget tycke.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampen skall vara utformad på så sätt att det inte krävs orimlig styrka för att manövrera den.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Körkortsprovet bör inte begränsas till en kontroll av kandidatens kunskap om trafikreglerna eller förmåga att manövrera fordonet.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
3404 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.