att medge oor Engels
att medge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to admit
Alkoholismen är åtminstone inget stort problem bland djuren, det får man lov att medge!
On the other hand, I have to admit that alcoholism is not a great problem among animals!
to permit
Tiden för studien måste vara tillräcklig för att medge utvärdering av alla effekter.
The duration of the study must be sufficient to permit evaluation of all effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kunde inte få henne att medge att hon inte hade mördat Fivepence.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Den ensamrätt som anges i artikel 2 skall omfatta rätten att medge eller förbjuda följande handlingar:
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
7.2.1.6 den yta som krävs för att medge en ren arbetsyta vid service,
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Minst en var tvungen att medge möjligheten av en sådan sak.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?QED QED
Därför föreslår han en anpassning av gränserna för små serier, för att medge denna mångfald (bilaga III).
You guys are going to the festival, right?not-set not-set
Nya fiskeredskap medför dock högre kostnader, och övergångsperioderna måste därför vara tillräckligt långa för att medge dessa förändringar.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Syftet med märkningen är att medge största möjliga insyn i saluföringen av nötkött.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Jag var tvungen att medge att detta var vad jag hade sökt efter hela tiden.
Your credit card statementjw2019 jw2019
För att medge konkurrens bör detta skydd dock vara tidsbegränsat.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outnot-set not-set
En övergångsperiod är av avgörande betydelse för att medge att nationell lagstiftning på angivna områden gradvis anpassas.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
För att medge konkurrens bör detta skydd dock vara tidsbegränsat.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet godtog också kommissionens förslag om att medge tre på varandra följande cabotagetransporter inom sju dagar.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att medge några av nedgångens verkningar på underskottet, men förvisso inte alla.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEuroparl8 Europarl8
Bemyndigande att medge undantag
That' s not what I meanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som är behöriga att medge undantag och skall informera kommissionen om detta.
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
Det är inte lätt för mig att medge att jag har stått på samma fläck i 18 år!
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få människor har modet och fattningen att medge något sådant.
To get you involvedLiterature Literature
Möjligheten att medge en sådan nedsättning ingår i utövandet av kommissionens behörighet.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Att specificera problemet är nämligen att medge att det existerar.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Genom att medge tid att slå upp skriftstället
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Uppgifterna bör redovisas i ett överensstämmande format för att medge årsvisa jämförelser.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Därför är det nödvändigt att medge undantag från skyldigheten att bedöva eller omedelbart avliva djur i sådana fall.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Avsikten att medge ett undantag ska anmälas minst fyra månader innan undantaget ska börja gälla.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
43517 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.