att mildra oor Engels
att mildra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to cushion
Kan den också vidareutveckla sina förslag för att mildra konsekvenserna av avskaffandet?
Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?
to mitigate
Ambitionen är både att undvika incidenter och att mildra de potentiella konsekvenserna av sådana.
The ambition is both to avoid an incident and to mitigate its potential consequences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. uppmanar kommissionen och rådet att öka sina insatser för att mildra krisens sociala verkningar,
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Jag gav henne en välsignelse för att hjälpa till att mildra ångesten hon upplevde under kemoterapins första vecka.
Total commitmentLDS LDS
Ambitionen är både att undvika incidenter och att mildra de potentiella konsekvenserna av sådana.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder för att mildra de ekonomiska konsekvenserna av ett förbud mot användning av samlad säkerhet
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Kan den också vidareutveckla sina förslag för att mildra konsekvenserna av avskaffandet?
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
om sjösäkerhet och åtgärder för att mildra konsekvenserna av Prestige‐katastrofen
Now, as soon as we' re gone, I wantyou to close it.Bury itnot-set not-set
Europeiska kommissionen har - i likhet med fiskerisektorn - gjort betydande insatser för att mildra skillnaderna.
Well, I' m through with youEuroparl8 Europarl8
Istället för att mildra sociala skillnader bidrar skattesystemet till att ytterligare vidga klyftan mellan rik och fattig.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishednot-set not-set
Låt oss påskynda Serbiens integration, men utan att mildra kraven på något sätt.
Polar bears have opposable thumbs now?Europarl8 Europarl8
Parterna ska övervaka avtalets verkningar för dessa grupper och vidta skäliga åtgärder för att mildra eventuella ogynnsamma verkningar.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
I maj 2010 antog lagstiftaren ett lagförslag för att mildra dessa svårigheter.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
(4) Avskiljning och geologisk lagring av koldioxid (CO2) är ett av sätten att mildra klimatförändringen.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsnot-set not-set
Europaparlamentets resolution om sjösäkerhet och åtgärder för att mildra följderna av katastrofen med oljetankern Prestige
Hands off, buddy!not-set not-set
Vår uppgift är att skapa förutsättningar för att mildra de grundläggande risker människor ställs inför i sina liv.
Went through the Academy togetherEuroparl8 Europarl8
Behovet av att mildra negativa effekter har fastställts i anslutnings fördrag eller senare förordningar.
What do you want?elitreca-2022 elitreca-2022
Båda instrumenten har i stort sett samma huvudmål: att mildra effekterna för befolkningen av katastrofer och andra nödsituationer.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Även i en krissituation ska marknadsbaserade instrument prioriteras för att mildra effekterna av ett avbrott i försörjningen.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
b) Eventuella åtgärder som vidtagits av näringsidkaren för att mildra eller avhjälpa den skada som konsumenterna drabbats av.
You must consider these thingsnot-set not-set
Den är nog här för att mildra fallet.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
För att mildra de ädla avsikterna här är mitt motförslag att handelsmedgivandena bör beviljas för andra industriprodukter.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEuroparl8 Europarl8
Hänsyn bör tas till alla åtgärder som de berörda ekonomiska aktörerna kan ha vidtagit för att mildra riskerna.
When everybody sees you They will all be quite impressednot-set not-set
vidta omedelbara åtgärder för att mildra konsekvenserna av överskridandet
Yeah, I' m nervousoj4 oj4
Ordningsregler för att mildra gränsöverskridande konkurrensbeskattning bör också tillämpas.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
– för att mildra eventuella skadliga konsekvenser av en olycka,
I can' t help younot-set not-set
Ambitionen är både att undvika incidenter och att mildra de potentiella konsekvenserna av incidenter.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
7976 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.