det är lätt att bli rik där
the streets are paved with gold
att lätta oor Engels
att lätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to relieve
Finns det något vi kan göra för att lätta på trycket någon annanstans?
Is there anything we can do to relieve the pressure somewhere else?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— gör det möjligt att lätt genomföra eventuell veterinärbehandling.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Det är faktiskt dig vi förlitar oss på för att lätta upp stämningen då och då.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Försöker att lätta på trycket.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte för att lätta samvetet, utan - också! - som uppmaning till kamp.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEuroparl8 Europarl8
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att hjälpa EU:s exportörer att lättare komma in på den kinesiska jordbruksmarknaden?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?not-set not-set
En gemensam europeisk färdplan i riktning mot att lätta på åtgärderna mot covid-19
Why do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
e) Åtgärder för att lättare kunna följa utvecklingen av marknadspriserna.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Starta ventilation för att lätta på trycket i det sekundära lungsystemet.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förbered då att lätta ankar.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska försöka att lätta din börda.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kan vi göra för att lättare ”känna så som vår himmelske Fader känner” gentemot andra?
Helen, my dear!LDS LDS
Hej, ska ut me killarna för att lätta lite på trycket... ska du med?
And death, I think,Is no parenthesesopensubtitles2 opensubtitles2
När du var pressad kunde du alltid vända dig till honom för att ”lätta på trycket”.
I came up with that onejw2019 jw2019
för att lätta på livskrafterna...
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mikroföretagare såväl i EU som i övriga världen är den viktigaste faktorn möjligheten att lätt få kredit.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Var man än sökte skydd, var det alltid nån som bjöd på underhållning för att lätta upp stämningen.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gör det möjligt att lätt genomföra eventuell veterinärbehandling
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureoj4 oj4
kommissionens meddelande En gemensam europeisk färdplan i riktning mot att lätta på åtgärderna mot covid-19,
Tobacco productsEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen borde förbättra sina verktyg för kontroll av hyrd egendom för att lättare möjliggöra en avstämning mot redovisningen.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Det är trots allt viktigt att det bör vara svårare att lätta på reglerna än att skärpa dem.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Europarl8 Europarl8
Du tror jag gör det här bara för att lätta mitt samvete
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Därför är det viktigt att lätta på skuldbördan, men på vissa villkor.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEuroparl8 Europarl8
Likt Kristus kan vi hjälpa till att lätta bördan för dem.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
203245 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.