att massakrera oor Engels

att massakrera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to massacre

werkwoord

Han planerar att massakrera alla.
He is planning to massacre them all.

voorbeelde

De kommer att massakrera oss.
Well, they'll massacre all of us.

Det första du gör när du återfötts är att massakrera häxorna som följt dig.
The first thing you do after being reborn is you massacre the witches who've been following your crazy ass.

Han planerar att massakrera alla.
He is planning to massacre them all.

Du menar hjälpa jagarna att massakrera Hood?
You mean help destroyers by massacring Hood?

Han kommer att massakrera vem som helst.
He will massacre any of our men.

Och ditt val är att skicka ett gäng fulla, rubbade barn för att massakrera en folkgrupp?
And your choice is to send bands of drunk, crazed children to massacre an entire people?

Rwanda delades i två delar och en blodtörstig hord av hutus bestämde sig för att massakrera tutsifolket.
Rwanda was split into two and a maddened horde of Hutus set about massacring Tutsis.

Då kommer alla engelsmän i Indien att massakreras.
Ma'am, that would mean the massacre of every Englishman in India.

Om kriget tar slut, kommer japparna att massakrera hela lägret.
If the war ends, the Japs are gonna massacre every man in camp.

Jag vill att du ska veta att alla dessa vildar kommer att massakreras.
I want you to know that all these savages are gonna be massacred.

Det är att märka sina brister, att massakrera och makulera sin tunga.
It is feeling your flaws gut-wrench guillotine your tongue.

Tiga också för att det är så uppenbart att fanatikerna inte tvekar att massakrera hela byar och är helt okänsliga för alla maningar till besinning.
To remain silent, too, since it is evident that the fanatics will not hesitate to massacre the populations of entire villages and are completely insensitive to all calls to reason.

Det är sant att Tjetjenien är en del av den ryska federationen, men de ryska trupperna har inget mandat att massakrera män, barn och kvinnor.
It is true that Chechnya is a part of the Russian Federation, but the Russian troops do not have the authority to legally massacre men, women and children.

När Roslin använder Adamas soldater - för att massakrera människorna på det här skeppet, såväl fångar som gisslan - kommer folket i flottan aldrig att förlåta dem.
Once Roslin uses Adama's soldiers... to massacre the people on this ship... prisoners and hostages alike... people in the fleet will never forgive them.

Ett reformerat förvaltarskapsråd, Trusteeship Council , måste bli delaktigt i styret av ett sådant land och förhindra att de två krigförande etniska grupperna fortsätter att massakrera varandra.
A reformed Trusteeship Council must become co-active in the administration of this country, and prevent two warring ethnic groups from massacring each other.

Den ideologiska terrorism från borgarklassen som främjas innebär att arbetarna måste massakreras för att kapitalets lönsamhet ska upprätthållas.
The ideological terrorism of the bourgeois class being promoted is that the only way out is to slaughter the workers so as to keep the profitability of capital intact.

Tyvärr har vissa kolleger lagt fram ändringsförslag som skulle kunna öka risken för invånarna i Camp Ashraf och förse den iranska regimen och dess ombud i Irak med argument för att massakrera dem.
Unfortunately, some colleagues have tabled amendments that could increase the danger for the residents in Camp Ashraf and provide the Iranian regime and its proxies in Iraq with arguments to massacre them.

Det var de som sålde vapen till honom för att massakrera och gasa ihjäl kurderna, och så understår man sig att framställa invasionsstyrkorna som befriare, när de bara går oljebolagens och vapenindustrins smutsiga ärenden.
They are the ones who sold him weapons to massacre and gas the Kurds, and people have the gall to present the invading troops as liberators when all they are doing is carrying out the dirty work of the oil and weapons trusts.

skriftlig. - (EN) Det är komiskt och samtidigt mycket trist att tala om respekt för rättigheter och friheter i ett land som styrs av en person som hotar att massakrera Förenta staterna, Europa och Israel.
in writing. - It is hilarious and, at the same time, very sad to talk about respect for rights and freedoms in a country which is ruled by a person who threatens to massacre the United States, Europe and Israel.

Efter att Custer massakrerades har incidenterna följt på varandra.
Starting with Custer getting himself massacred, it's been one thing after another.

Efter att ha massakrerat Lord Stanley som ni gjorde!
After the way you slaughtered Lord Stanley!

Vad tror du händer när Lexa får reda på att himmelfolket massakrerade ännu en jordslingsby?
What do you think happens when Lexa finds out that Skaikru massacred another Grounder village?

Den rwandiska armén har anklagats för att ha massakrerat hundratusentals hutus i östra Zaire.
The Rwandan army has been accused of massacring hundreds of thousands of Hutus in eastern Zaire.

eller att Herodes massakrerade oskyldiga
nor the massacre of innocents by Herod