att sträva efter
to pursue · to seek
att sträva oor Engels
att sträva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to strive
Att sträva mot strömmen kräver mod.
To strive against the stream requires courage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är dessutom nödvändigt att sträva efter att unionens inspektionsförfaranden tillämpas på ett effektivt sätt.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Alla medlemmar i nätverket kommer att sträva efter att göra en snabb och effektiv ärendefördelning.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
22 Är inte detta ett storslaget mål att sträva fram emot — att vara ”Guds oklanderliga barn”?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Rådets ordförandeskap kommer att sträva efter att delta i sammanträdena i parlamentsutskotten
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headoj4 oj4
Avtalsparterna kommer att sträva efter att underlätta tillträdet till särskilda finansiella resurser för att genomföra uppbyggnaden av kapaciteten.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soilunder practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
EU bör fortsätta att sträva efter mer balanserade och ömsesidiga villkor i sina ekonomiska förbindelser.
You know, it' s barely misting outEurlex2019 Eurlex2019
Man kommer att sträva efter att samordna åtgärderna med EU:s regionalpolitik.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
Men varför lär vi flickor att sträva efter äktenskapet när vi inte lär pojkarna detsamma?
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.QED QED
På EU-nivå kommer kommissionen att sträva efter följande:
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att sträva efter att bevara Europas enighet genom konkreta beslut.
You auctioned off all your belongings on eBay?Consilium EU Consilium EU
Allt jag kan göra nu är att lova att sträva efter det.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEuroparl8 Europarl8
Fortsätta att sträva efter att minska de offentliga utgifternas andel av BNP.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att sträva efter ytterligare förenklingar genom att fortsätta denna process.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Det kan inte finnas något högre att sträva efter.
My speCiality is night trainsjw2019 jw2019
3. Främjande av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken genom att sträva efter följande specifika mål:
What is he talking about?Eurlex2019 Eurlex2019
De satte handen till Herrens verk13 för många år sedan, och fortsätter att sträva framåt och uppåt.
And he' s with the bogeyLDS LDS
Kommissionen kommer att sträva efter att resultatindikatorerna ska återspegla interventionernas avsedda effekter.
What' s in your other hand?elitreca-2022 elitreca-2022
Att höra är att lyssna och tänka, att sträva efter vishet, att vara filosof.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Hon inspirerades att sträva framåt, och hon kände att Gud älskade henne.
And death, I think,Is no parenthesesLDS LDS
Även av ekonomiskt egenintresse har människan skäl att sträva efter stabilitet i ekosystemen
I should tell youoj4 oj4
Utan värderingar är det svårt att uppskatta i vilken omfattning man kommer att sträva efter de föreslagna möjligheterna.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
- är i princip enigt om att sträva efter ett fullt fungerande system senast 2008.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Oftast fortfar man att sträva och hoppas ännu någon tid.
Hands off, buddy!Literature Literature
Det dåraktiga i att sträva efter materiella ägodelar
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
Att sträva efter universalisering av internationella instrument för icke-spridning och kärnsäkerhet, inbegripet övergripande säkerhetskontrollavtal och tilläggsprotokollet
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesoj4 oj4
53003 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.