kasta sig av och an
thrash · toss
av och an oor Engels
av och an
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to and fro
en
back and forth
Det tunga spannmålsfartyget ”kastades av och an” på havet ända till den fjortonde natten.
The heavy grain ship was “tossed to and fro on the sea” until the 14th night.
up and down
När du ringde, gick jag av och an framför spegeln och repeterade ett tal.
When you phoned I was pacing up and down in front of the mirror, rehearsing a speech.
(idiomatic) to and fro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon vankade av och an på Mats Duvalls kontor med de röda fläckarna blossande på kinderna.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Slutligen tryter uppfinningsrikedomen och hon nöjer sig med att bara traska av och an i korridoren.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
En av männen gick hela tiden av och an bakom dem.
turn off the safety!Literature Literature
Mudge stod vid dörren och en annan vakt gick av och an utanför.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Varför vankar du av och an?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går av och an i 22 minuter.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börje Svärd vankar av och an samtidigt som han pratar i sin mobiltelefon.
Now that-- you know what?Literature Literature
bell och Adams måste ha kastat sig av och an.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och långsamt vridande mustaschen reste han sig från bordet och började gå av och an i rummet.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Anders Ahlström gick av och an i sitt vardagsrum.
So this is your chanceLiterature Literature
Träden i Trädgårdsföreningen, deras kronor vajar av och an i vinden.
She has bad nervesLiterature Literature
Simmar av och an, en väg som vi alla kan
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland kastade hon sig så häftigt av och an i sängen att hon väckte Gunnar.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Hur var det att klättra i riggen för att ta in seglen när fartyget kastades av och an?
And that' s a football term forjw2019 jw2019
Hon vrider sig av och an, river mot kistlocket med blodiga naglar
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
När du ringde, gick jag av och an framför spegeln och repeterade ett tal.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kastade sig av och an i sängen. Man såg bara ögonvitorna på henne, och hon andades inte.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
Kacklande hönor springer av och an i ett ännu kallare rum med bristfälligt putsade väggar.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
du låter stormen kasta mig av och an.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
Han går av och an i den dammiga lägenheten.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Nästan hela natten vankade jag av och an i cellen.
Abstract became concreteLiterature Literature
jag vankade nervöst av och an i rummet i flera timmar
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?FolketsLexikon FolketsLexikon
Ja, naturligtvis”, tänkte Kham, medan han iakttog en husödla som kilade av och an i taket.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Den natten kastade han sig sömnlös av och an mellan lakanen och tänkte på sjukdomen.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Från morgon till kväll badade han, slätade sina fjädrar, solade sig, hoppade av och an och koketterade.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
4614 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.