avundsjukare oor Engels

avundsjukare

adjektief

Soortgelyke frases

avundsjuka
enviousness · envy · jaundice · jealousy

avundsjukt
enviously · jealously

avundsjuk människa
envious person · jealous person

avundsjukt eftertrakta
envy

jag är avundsjuk
I am jealous

avundsjuk
covetous · covetous grudging · envious · green with envy · invidious · jaundiced · jealous

voorbeelde

l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk.
The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.

Välstånd föder i bästa fall tolerans och generositet, men oftare avundsjuka och bristande engagemang.
At best, well-being breeds tolerance and generosity, but more often just jealousy and a lack of engagement.

Jag kan fortfarande minnas hur avundsjuk och besviken jag kände mig som barn, när jag betraktade andra barn som sprang och hoppade.
I still remember the jealousy and frustration I felt as a child when I watched other children running and jumping.

Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

□ Blir mycket avundsjuk
□ Completely envious

Din stil gjorde mig avundsjuk.
I was always jealous of your form.

Är du avundsjuk?
Are you envious?

Du är avundsjuk för att jag har snyggt hår.
Don't act like you don't like me just because I got good hair!

Flavius kommer att bli avundsjuk.
Flavius will be filled with great envy.

(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16.
(Numbers 12:3) Yet, it seems that Korah envied Moses and Aaron and resented their prominence, and this led him to say —wrongly— that they had arbitrarily and selfishly lifted themselves up above the congregation. —Psalm 106:16.

Skaffade du bröstimplantat för att du är avundsjuk på en kille med ett falskt namn?
So you got fake pecs'cause you're jealous of a guy with a fake name?

Du är bara avundsjuk för att jag har en familj.
You just jealous'cause I got a family and you don't.

Ärligt talat tror jag din avundsjuka tog överhanden.
Quite frankly, I think your jealousy got the best of you.

Josefs bröder var avundsjuka och hatade honom.
Joseph’s brothers jealously hated him.

”Kärleken är inte svartsjuk”, och därför hjälper sann kärlek oss att inte vara avundsjuka på någons ägodelar eller uppgifter i församlingen.
“Love is not jealous,” so true love will not allow us to covet another person’s possessions or privileges in the congregation.

Avundsjuka att Han kan älska nånting mer än er.
jealousy that He could love something more than you.

Och min avundsjuka är lika ute som surftyger i aftonklänningar.
And don't worry. My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear.

Thurii räddas, men staden Tarentum, som är avundsjuk på Roms inblandning, anfaller och sänker några romerska fartyg i dess hamn.
Thurii is saved, but Tarentum, jealous of Rome's interference, attacks and sinks some Roman ships entering its harbour.

Herodias, som var avundsjuk på sin bror på grund av hans ställning som kung, övertalade sin man, Herodes Antipas, som bara var tetrark, att vända sig till den nye kejsaren i Rom och anhålla om att få bli kung.
Herodias, envious of her brother’s position as king, persuaded her husband Herod Antipas, who was only a tetrarch, to make an appeal to the new emperor in Rome for a crown.

18:1, 3) I stället för att vara avundsjuk på David älskade Jonatan honom för hans mod och tro på Jehova Gud.
18:1, 3) Instead of being envious of David, Jonathan loved him for his courage and faith in Jehovah God.

Aj! Du är bara avundsjuk.
You're just jealous, Stilton.

Det är bara det attjag är lite avundsjuk, det är allt
It' s just that I' m a little envious, that' s all

I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten.
Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.

□ Blir lite avundsjuk
□ Slightly envious

Han skulle kunna känna en viss avundsjuka och tänka: ”Jag har kanske gått miste om något.”
So he could enviously feel, ‘Maybe I’m missing out.’