böja av oor Engels

böja av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bend

werkwoord

Serumet böjer av kontrollserumets linje mot brunnen med BLV-antigenet utan att bilda en iakttagbar precipitationslinje med antigenet
bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen

to bend

werkwoord

turn

werkwoord

turn off

werkwoord

voorbeelde

Slangar och rör, böjliga, av oädel metall, även med kopplingsanordningar
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings

i) böjer av kontrollserumets linje mot BLV-antigenbrunnen utan att bilda en synlig precipitinlinje med antigenet, eller
i(i) bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen;

Slangar och rör, böjliga, av järn eller stål, även med kopplingsanordningar
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings

Knärör och böjar av stål, vid stumsvetsning, ej gjutna
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

En båge av kraterdepressioner från Alphonsus södra kraterrand böjer av mot väst och delar Alpetagnius från kratern Arzachel.
An arc of craterous depressions from the south rim of Alphonsus curves to the west, dividing Alpetragius from Arzachel crater.

11 Böj av från vägen, vik av från stigen.
11 Turn aside from the way; deviate from the path.

Rörsystem, böjliga och ej böjliga av metall, polstrings- och stoppningsmaterial samt fyllnadsfibrer (ej ingående i andra klasser)
Flexible tubes, not of metal, padding and stuffing materials, and stuffing fibres (not included in other classes)

Snabba insatser krävs för att vi tillräckligt snabbt ska kunna böja av jordens utsläppskurva nedåt.
Rapid action is required to enable us to change the Earth's emissions curve to a downwards trend quickly.

Om man fortsätter längs landsvägen där den böjer av vid Foulgate, kommer man till Mecklin Moss.
If you keep going where the track bends round to Foulgate, you get to Mecklin Moss.

Men tunneln böjer av längre fram.
There's a curve in the tunnel up ahead, though.

längden av den böjliga delen av den böjliga bränsleledningen
Length of the flexible part of the flexible fuel line

Innebörden är att trädet, även om det böjs av vinden, ändå står kvar tack vare Guds beskydd.
The implication is that the tree, although bent by the wind, remains unbroken under God’s protection.

Vad som helst kan få den att böja av in i mörkret.
Anything could tip her into the darkness.