böka omkring
rummage · rummage around
böka oor Engels
böka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
root
en
rummage, root out
Det betyder vår pojke skulle vara bättre om folk inte börja böka runt där de inte hör hemma.
It means our boy would be better off if people didn't start rooting around where they don't belong.
grub
sv
gräva i jorden; rota
nuzzle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to root · to rout · rout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grisen är ett djur som av naturen utrustats med ett tryne för att kunna böka i jorden
Establishment plan foroj4 oj4
I det här ljuset skulle du kunna vara en av Josephs grisar som bökar omkring i jorden där.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
(8) Svin bör hållas i en miljö som svarar mot deras behov av att röra sig och att böka.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Förbaskat bökigt.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Rastgårdar ska vara ordnade så att grisarna kan gödsla och böka.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Svinen ska kunna gödsla och böka på rastgårdar.
You two protect MasterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen tar särskilt upp behovet av kunskaper inom följande områden: utvärdering av effekterna på djurens välbefinnande av tillväxtstimulerande substanser, användningen av antibiotika i foder och antibiotikaresistens, effekterna av vissa uppfödningsmetoder i förhållande till tillgängligt utrymme, utformningen av bås och golvbeläggning för slaktsvin, följderna av att svin hålls instängda under laktationen och utvecklingen av uppfödning i lösdrift under denna period utan fara för smågrisarnas överlevnad, utfodringssystem och sambandet mellan dessa och tillgången på material för att böka och sysselsätta sig med.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
... Är det en trekantshämndgrej blir det bökigt...
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där binder jag fast repet i ett träd och låter Gris böka runt i landet hela dagen.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Det betyder vår pojke skulle vara bättre om folk inte börja böka runt där de inte hör hemma.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djuren måste kunna gödsla och böka på rastgårdarna.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Ove berättade om sin bökiga hemresa och hur han såg fram emot att komma hem till Nordkoster.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Är alla bibliotekarier så här bökiga?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgårdar ska möjliggöra för svin att gödsla och böka.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Alla svin bör ha konstant tillgång till jord att böka i eller material att sysselsätta sig med.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom föreslår kommissionen hårdare regler gällande ljud- och ljusnivåer, tillgång till föda och material i vilket svinen kan böka, tidpunkt för avvänjning av kultingar, och minsta golvyta.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Burt snörvlade hela tiden och lät som en gris som bökar i gegga.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
För bökningen kan olika material användas. (e) Rastgårdar ska vara ordnade så att grisarna kan gödsla och böka.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
Alla svin bör alltid ha tillgång till tillräckliga mängder material för undersökning och behandling, inklusive bökande, för att minska risken för beteendestörningar
Council Decision of # Decemberoj4 oj4
Sidan var bökig eftersom jag var tvungen att hålla borren parallell med marken.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Av detta skäl innehåller direktivet diverse regler vilka, såsom framgår av direktivets skäl 8, bland annat syftar till att säkerställa att svin hålls i en miljö som svarar mot deras behov av att röra sig och att böka.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att göra det lättare att använda ett bottenmaterial för bökande och bobygge är det önskvärt att det finns en liggplats med helt golv i fållan.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Han har bökat runt ett tag nu, frågat om Rangers, våra möten, det nya krigsrådet...
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den framtagna rapporten visar också det som redovisas i meddelandet, att 65 % av alla dräktiga suggor hålls individuellt och att 60 % inte har tillgång till material att böka i.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Här har han bökat!
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.