bakgrunds- oor Engels
bakgrunds-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
background
en
The screen background image used on a graphical user interface such as Windows. Any pattern or picture that can be stored as a bitmap (.bmp) file can be set as a screen background.
Vi upplever mord på unga människor med annan etnisk bakgrund, enbart för deras bakgrunds skull.
We see the murder of young people with a different ethnic background, merely because of their background.
upstage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot denna bakgrund beslutar domstolen (fjärde avdelningen) följande:
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Om man byter ut bakgrunden mot tidningen...
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, meddela
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Sådana standarder kan komma att anpassas mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.
If I don' t see you, I might tell younot-set not-set
Allmän ekonomisk bakgrund
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
De ansökningar om driftsbidrag som avses i artikel 4 c skall bedömas mot bakgrund av
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att förstainstansrättens tillvägagångssätt är tydligt och att det mot bakgrund av gällande rättspraxis inte kan klandras.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februari
He blow the lid off Satanismoj4 oj4
A – Bakgrund till tvisten
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
I bakgrunden, mellan boxarna, kunde Harry se domaren.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande:
Let' s just skip over this part and move onnot-set not-set
III – Bakgrund och målet vid den nationella domstolen
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen på marknaden för skummjölk och skummjölkspulver kan stödet minskas.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
II – Bakgrund till målen vid den nationella domstolen
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Konsekvensanalyser säkerställer att politikområden utformas mot bakgrund av alla fakta och med kunskap om effekterna.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
67 Av detta följer att kommissionen hade rätt att tolka grundförordningen mot bakgrund av antidumpningsavtalet.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
5.4 Mot bakgrund av ovanstående allmänna överväganden välkomnar kommittén kommissionens förslag till rådets beslut.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Rådet formulerade om ingressen mot bakgrund av de ändringar som gjorts i förhållande till kommissionens förslag.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
17 Mot denna bakgrund beslutade Labour Court (Arbetsdomstolen, Irland) att vilandeförklara målet och ställa följande frågor till domstolen:
Please, God, let me out of here!Eurlex2019 Eurlex2019
Mot denna bakgrund har kommissionen utarbetat ett ändrat förslag.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
A – Bakgrunden till målet i förstainstansrätten
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts beakta
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
III – Bakgrund
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående överväganden föreslår jag att domstolen ska underkänna kommissionens första anmärkning.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av detta bedömer kommissionen åtgärden på grundval av 2008 års tillkännagivandet om garantier.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
264231 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.