bana väg, jämna väg för
pave the way
bana vägen oor Engels
bana vägen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to pave the way
Den tekniska gruppen kommer därför att bidra till att bana väg för en förstärkning av samarbetet mellan myndigheter.
The Technical group will thus contribute to paving the way to a reinforcement of cooperation between authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådana framsteg banade vägen för att tillverka tvål industriellt.
Do you have his address?jw2019 jw2019
Detta är ännu mer nödvändigt efter pandemikrisen för att bana väg för en snabb återhämtning.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mnot-set not-set
Detta bör bana väg för en plan där åtgärderna är mycket mer integrerade än i denna plan.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Ändå borde själva frågan bana väg för ett empiriskt studium av de verkliga förutsättningarna.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Det var en början som förhoppningsvis banar väg för framtida samarbete om klimatförändring, energi och säkerhet.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Internetbaserad ljudöverföring (VoiP) håller på att revolutionera den fasta telefonin genom att bana väg för billigare ljudöverföring.
Bachelor partynot-set not-set
Ta ut honom, och du banar väg för Nathan.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du redo att bana vägen för oss?
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han banade väg för andra reformatorer genom många års arbete och genom sin översättning av Bibeln till tyska.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLDS LDS
Detta banade vägen för spanskt herravälde.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
Detta skulle vara ekonomiskt riktigt och kan bana väg för andra att gå med senare.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Europarl8 Europarl8
Offerriter banar vägen för vår Herre.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Och det ska gå en banad väg där. +
night shift picked her upjw2019 jw2019
Bana väg för kejsaren!
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor trumma ledde den kungliga processionen för att bana väg för dem genom gatorna.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Staden anslöts till järnvägsnätet 1879, vilket banade väg för industrialiseringen.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicWikiMatrix WikiMatrix
Boxarna har banat väg för en stor kinesisk seger.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kan bana vägen för fortsatt samtal.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Det viktigaste är att snabbt genomföra det som redan har beslutats för att bana väg för ytterligare integration.
Yes, of coursenot-set not-set
16 Det ska bli en banad väg+ ut ur Assyrien för dem som är kvar av hans folk,+
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Under körning på bana, väg eller på provningsrullbänk skall körsträckan ingå i det körschema (figur #/#) som beskrivs nedan
She almost delivered in my car!oj4 oj4
På så sätt att synden, enligt mormonernas teologi, banade vägen för mänsklig fortplantning.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Detta var utan tvekan gjort för att bana väg för Turkiets anslutning till EU.
Here' s to the girls who just watchEuroparl8 Europarl8
Los Pepes hade trängt bort Pablo från marknaden och banat väg för en ny kokainkung i Medellín.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6974 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.