band oor Engels

band

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

band

naamwoord

group of energy levels in a solid state material

Jag önskar att jag hade ett band.
I wish I had a band.

tape

naamwoord

video or audiocassette tape

Jag behöver det där bandet.
I need that tape.

volume

naamwoord

single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

Allt större kapitalmängder finns bundna i flygfraktgodset och detta ökar betydelsen av kortare transporttider.
Because of the ever greater capital volume tied up in these goods, shorter transport times are more important.

strap · bond · ribbon · fret · tome · set · tie · strip · stripe · group · link · belt · gang · bevy · binding · ligament · cordon · bandeau · nest · orchestra · cover · sling · restraint · string · rope · book · cement · hoop · bar · headband · banding · kinship · crew · outfit · pack · collet · book cover · conveyor belt · music group · shoulder strap · solemn pledge · tying

Band

Band (transport)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Conveyor belt

Band (transport)

Han har gjort sitt land, Afrikas frodiga spannmålsmagasin, till ett löpande band av dåliga nyheter.
He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.

ribbon

verb noun

thin band of textile material

Banden delas ut efter varje genomförd uppgift och varje projekt.
The ribbons will be given at the completion of value experiences and projects.

conveyor belt

naamwoord

material-handling equipment

Han har gjort sitt land, Afrikas frodiga spannmålsmagasin, till ett löpande band av dåliga nyheter.
He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.

Soortgelyke frases

The New Vaudeville Band
The New Vaudeville Band

Steve Ellington Band
Steve Ellington Band

band runt huvudet
headband

binda i kärvar
sheaf

bindande
bind · binding · binding force · cogent · conclusive · effectual · legally binding · non

voorbeelde

Gifta män som frossar i pornografi försvagar de band av ömhet och tillgivenhet som binder dem vid sin hustru, eftersom ett sådant handlingssätt i själva verket innebär att de bedrar sin hustru.
Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.

Innan den fattar ett beslut om utvisning av hänsyn till allmän ordning eller säkerhet skall den mottagande medlemsstaten beakta sådana faktorer som längden av personens uppehåll inom dess territorium, personens ålder, hälsotillstånd, familjesituation, ekonomiska situation, sociala och kulturella integrering i den mottagande medlemsstaten och banden till ursprungslandet.
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.

Kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” av polyakrylnitril (PAN).
Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’;

Regelrätt modersdyrkan med ceremonier för Kybele eller Rhea, gudarnas stora moder, utövades den 15 mars över hela Mindre Asien.” — (1959), band 15, sid.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

I detta utgår han från en analys av den institutionella och normativa ram som denna region fått och den möjlighet till en modern demokratisk struktur detta ger, utan att bortse från vare sig den kulturella särarten eller de särskilda historiska, sociala och ekonomiska band som förenar Macao med Portugal och Europa, å ena sidan, och med Folkrepubliken Kina å den andra.
His report starts with an analysis of the institutional and legislative framework that has been designed for the region and of the potential of the modern democratic structures that these have lead to. The report takes account, of course, of the particular culture and the specific historical, social and economic bonds that underpin Macau' s relationship with Portugal and the European Union on the one hand, and with the People' s Republic of China, on the other.

Jag har samlat ihop mitt gamla band från high school för festen.
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.

Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)

Kommittén anser dessutom att beslut om att avsätta ett band av radiofrekvenser för ett särskilt syfte i enlighet med subsidiaritetsprincipen faller inom medlemsstaternas eller de lokala eller regionala myndigheternas behörighetsområde.
The Committee also believes that, in accordance with the subsidiarity principle, it is up to the Member States – or to local or regional authorities with competence in this field – to decide on the particular use to be assigned to a radio-spectrum sub-band.

Märkningsprodukter, nämligen självhäftande folier, band, markeringar, nämligen golv-, innertaks- och vägvisarmarkeringar på väggar samt lägesmarkeringar av papp
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard

Parterna åtar sig att främja kulturellt samarbete i syfte att förstärka de existerande banden mellan sina folk och att uppmuntra ömsesidig kunskap om sina olika språk och kulturer och samtidigt respektera det fria skapandet och den ömsesidiga tillgången till kulturella värden.
The Parties undertake to promote cultural cooperation with the aim of reinforcing the existing links between their peoples and to encourage the mutual knowledge of their respective languages and cultures while respecting creative freedom and reciprocal access to cultural values.

Vi har våra resultat, och vinnaren av Battle of the Bands är No Shampoo!
We have our results, and the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo!

Vad gör vi för att se till att invandrare har möjlighet att behålla sina band med sina hemländer, så att de kan återvända till hemländerna utan att behöva genomgå de fruktansvärda illegala invandringsprocedurerna, så att deras vistelse utanför hemländerna enbart betraktas som en övergångsperiod, så att de när de återvänder kan berika sina hemländers samhällsliv?
What are we doing to ensure that immigrants have the opportunity to maintain their ties with their countries of origin, so that they can return to their countries of origin without having to endure all of those horrendous illegal immigration procedures, so that their stay outside of the countries of origin is seen as nothing more than a transitional stage, so that, when they return, they can enrich the society of the countries of origin?

1.3 Provning av bandens styrka efter behandling
1.3. Test for strength of straps after conditioning

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta fram riktlinjer för ett enhetligt system för tolkning av de normativa kategorierna ”allmän ordning”, ”allmän säkerhet” och ”folkhälsa” och att förklara hur hänsyn som uppehållsperiod, ålder, hälsotillstånd, familjesituation, ekonomisk situation, social och kulturell integration och banden till ursprungslandet är relevanta för beslut om utvisning enligt artikel 28.1 i direktiv 2004/38/EG.
Calls on the Commission to develop in its guidelines a uniform interpretation mechanism of the normative categories of "public policy", "public security" and "public health", and to clarify how taking account of considerations such as residence period, age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration, and links with the country of origin, are relevant for the expulsion decision provided for in Article 28(1) of Directive 2004/38/EC.

Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen produktion och presentation av tv-shower, musikshower, prisutdelningar och komedishower inför levande publik som alla sänds live eller bandade för senare sändning
Educational and entertainment services, namely production and presentation of television shows, music shows, award shows and comedy shows before live audiences which are all broadcast live or recorded for later broadcast

Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden.
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.

Fört dig till ett förhörsrum och bandat det du sa?”
Brought you into an interview room and taped you talking?’

c) Kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” av polyakrylnitril (PAN).
(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”

Det bärande inslaget i dessa projekt för att stärka banden mellan myndigheterna kommer att bli att långsiktigt ställa experter från medlemsstaterna till förfogande för tjänstgöring i kandidatländerna och att i medlemsstaterna ta emot praktikanter från kandidatländerna.
The backbone of these twinning projects will be the long-term secondment of experts from the Member States in the candidate countries and the hosting of trainees from the candidate countries in the Member States.

Windey och P. de Bandt, avocats)
Windey, P. de Bandt, lawyers)

Vilket är ryggraden i varje garage band
Which is the backbone of any garage band

Jon Bon Jovi började spela gitarr och piano vid 13 års ålder med att härma Elton John-låtar, samma år bildade han även sitt första band Raze.
Jon Bon Jovi began playing music in 1975, at the age of 13, playing piano and guitar with his first band, Raze.

Bill Haley & His Comets var ett amerikanskt rock and roll-band som grundades 1952 och var verksamt fram till Bill Haleys död 1981.
Bill Haley & His Comets were an American rock and roll band, founded in 1952 and continued until Haley's death in 1981.

Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear