bankbok oor Engels
bankbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bankbook
Du kanske borde ha bankboken hängandes i en kedja på livremmen.
You should walk around with your bankbook hanging from a chain on your belt.
bank book
Allt administrerat sparande, bankböcker och bostadssparande är ägnat att försvinna.
All administered savings, savings bank books and building society savings plans are set to disappear.
passbook
Dessa anonyma bankböcker är också oförenliga med gemenskapens regelverk.
These anonymous passbooks are also incompatible with the Community acquis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bankbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
passbook
en
paper book used to record bank transactions on a deposit account
Dessa anonyma bankböcker är också oförenliga med gemenskapens regelverk.
These anonymous passbooks are also incompatible with the Community acquis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolutionsmyndigheterna ska använda det instrument för fördelning av positioner som avses i artikel 29 för att på nytt stämma av den centrala motpartens bankbok eller, i förekommande fall, broinstitutet.
Are your folks on vacation?not-set not-set
Jag hittade mina döttrars bankbok.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tio tusen kwacha har han överfört på en bankbok till Joyce, och han har lärt henne att skriva sitt namn.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Och han kommer att ha en liten bankbok när han kommer ut?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ger blanketten och bankboken till den gamle mannen och han tackar mig.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
När en central motpart i återhämtning, som orsakats av en icke-obeståndshändelse, tillämpat arrangemang och åtgärder för att minska värdet av eventuella vinster som ska betalas av den centrala motparten till clearingmedlemmar som inte är på obestånd och deras kunder i enlighet med den återhämtningsplan som anges i led l ii b i artikel 9.7b som går utöver vattenfallsprincipen vid obestånd enligt artikel 45 i förordning (EU) nr 648/2012 på clearingmedlemmar som inte är på obestånd och deras kunder och därigenom inte har försatts i resolution, bör den centrala motpartens behöriga myndighet kunna, när väl en avstämd bankbok har återställts, kräva att den centrala motparten kompenserar deltagarna för deras förluster genom kontantbetalningar eller, i förekommande fall, begära att den centrala motparten utfärdar äganderättsinstrument i den centrala motpartens framtida vinster.
That' s not true at allnot-set not-set
c) Underlätta återställandet av en avstämd bankbok genom att tillhandahålla den centrala motparten medel för att uppfylla ett auktionsbud som gör det möjligt för den centrala motparten att fördela obeståndspartens positioner eller att göra betalningar på kontrakt som sägs upp enligt artikel 29.
The fire probably started right therenot-set not-set
En stor fet bankbok, va?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att bevisa att de förfogar över medel för att finansiera uppehället måste utlänningar i fråga om kontanter uppvisa dessa eller visa fram bekräftade checkar, resecheckar, kvitton eller kreditkort, tillsammans med aktuellt kontoutdrag eller bankbok (brev från banker eller bankutdrag från Internet godtas inte) eller på annat trovärdigt sätt bevisa det belopp som finns tillgängligt på kreditkortet eller bankkontot.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
(9) I april 2000, det vill säga efter det att förfarandet inletts, inkom den europeiska bankföreningen Banking Federation of the EU - Fédération bancaire de l'UE med ett klagomål mot det stöd som Frankrike beviljat Crédit Mutuel genom ensamrätten att distribuera den skattebefriade bankboken Livret bleu.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
För befolkningen är den en del av den nationella identiteten, och man lastar EU för att varje bankbok sedan 2002 måste vara registrerad på en ägare.
He' s not available right now, sirnot-set not-set
ECB rekommenderar att förslaget till förordning skapar bättre balans mellan dessa två aspekter genom att i) prioritera klart mätbara fördelningsinstrument för förluster vid återhämtning, och ii) uppmuntra resolutionsmyndigheter att välja resolutionsalternativet om åtgärderna för att återställa en avstämd bankbok och allokeringen av utestående åtaganden skulle medföra omfattande och oförutsägbara förluster för clearingdeltagarna, samt iii) i förväg öka transparensen avseende resolutionsmyndigheternas allmänna tillvägagångssätt och beslutsprocesser när de fattar beslut avseende viktiga resolutionsaspekter.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) För att säkerställa en effektiv resolution bör värderingsprocessen så noggrant som möjligt fastställa eventuella förluster som behöver fördelas för att den centrala motparten ska återställa en avstämd bankbok med utestående positioner och uppfylla löpande betalningsförpliktelser.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitnot-set not-set
För att bevisa att de förfogar över medel för att finansiera uppehället måste utlänningar i fråga om kontanter uppvisa dessa eller visa fram bekräftade checkar, resecheckar, kvitton eller kreditkort, tillsammans med aktuellt kontoutdrag eller bankbok (brev från banker eller bankutdrag från Internet godtas inte) eller på annat trovärdigt sätt bevisa det belopp som finns tillgängligt på kreditkortet eller bankkontot
It' s an internet thingoj4 oj4
Mot denna bakgrund rekommenderar ECB att förslaget till förordning förtydligar att resolutionsmyndigheten får vidta resolutionsåtgärder om den centrala motparten a) inte, eller sannolikt inte, kan återställa en avstämd bankbok och allokera utestående förluster, eller b) endast kan återställa en avstämd bankbok och allokera utestående förluster med hjälp av åtgärder som kan medföra omfattande och oförutsägbara förluster för den centrala motpartens clearingmedlemmar.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du ar kanske en hojdare pa kontoret, men jag sag din bankbok
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
ba) Underlätta återställandet av en avstämd bankbok
if anyone blabs, youll hear from menot-set not-set
(25) Om en central motpart inte lägger fram en lämplig återhämtningsplan bör de behöriga myndigheterna kunna kräva att den centrala motparten vidtar åtgärder som är nödvändiga för att avhjälpa planens väsentliga brister för att stärka den centrala motpartens affärsverksamhet och säkerställa att den centrala motparten kan återställa sitt kapital eller stämma av sin bankbok i händelse av att den hamnar på obestånd.
No, just sick of petty corruption downtownnot-set not-set
Bankbok eller andra handlingar för det räntebärande spärrade kontot som kontrakts- eller tillståndsinnehavaren har anförtrotts att öppna för de berörda samfälligheterna
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Hur fick han pengar utan den jäkla bankboken?
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(34) En proportionerlig behandling av marknadsrisk bör även tillämpas på institut med begränsad verksamhet i handelslagret, så att fler institut med mindre handelsverksamhet kan tillämpa kreditriskreglerna för positioner i bankboken på det sätt som anges i en reviderad version av undantaget för mindre verksamhet i handelslagret.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplenot-set not-set
Resolutionsmyndigheten ska säkerställa att den definitiva värdering som avses i första stycket a) möjliggör ett fullständigt erkännande av den centrala motpartens eventuella förluster i bankbok och handelslager, b) i enlighet med punkt 3 fungerar som underlag för ett beslut om att återföra borgenärers fordringar eller öka värdet av den ersättning som betalas.
No special someone?not-set not-set
3.3.3 Bankbok eller andra handlingar för det räntebärande spärrade kontot som kontrakts- eller tillståndsinnehavaren har anförtrotts att öppna för de berörda samfälligheterna || Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt och tillstånd att använda skog, med värde på mer än 10 000 USD
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.