bankcertifikat oor Engels
bankcertifikat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
certificate of deposit
Skattkammarväxlar och andra överlåtbara växlar, bankcertifikat och andra certifikat, bankaccepter och andra liknande instrument.
Treasury bills and other negotiable bills, certificates of deposit, bankers' acceptances, commercial paper and other like instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Republiken Litauen innefattas de bankcertifikat som är aktuella i det nationella målet i begreppet ”skuldebrev som [ett] kreditinstitut har ställt ut” i punkt 12 i bilaga I till insättningsdirektivet och därmed fick Republiken Litauen undanta dem från insättningsgarantin.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
A) Penningmarknadsinstrument (innefattande checkar, växlar och bankcertifikat).
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
a) Penningmarknadsinstrument (innefattande checkar, växlar, bankcertifikat osv.).
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
— andra depositmarknader för t.ex. bankcertifikat och företagscertifikat utan säkerhet, och
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
32 Den hänskjutande domstolen har ställt den första frågan för att få klarhet i huruvida artikel 7.2 i direktiv 94/19 och punkt 12 bilaga I till detta direktiv ska tolkas så, att medlemsstaterna, när de gör undantag från insättningsgarantin för bankcertifikat som emitterats av ett kreditinstitut, kan begränsa detta undantag till att enbart gälla bankcertifikat som uppvisar samtliga egenskaper som ett finansiellt instrument ska ha enligt direktiv 2004/39.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
19 Den 17 januari 2011 ingick Vitoldas Guliavičius och bankas ”Snoras” AB, (nedan kallad Snoras) ett avtal om förvärv av ett inflationsindexerat bankcertifikat.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Därför lämnar en bank separat upplysning om inlåning som härrör från emission av egna bankcertifikat eller från andra överlåtbara värdepapper.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Även om de har detta gemensamt skiljer sig skulderna åt på så sätt att det endast i fallet med bankcertifikat rör sig om skulder som kan överlåtas eller, i förekommande fall, omsättas.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
— penningmarknadsinstrument: de kategorier av överförbara skuldförbindelser som normalt är föremål för handel på penningmarknaden (t.ex. bankcertifikat, företagscertifikat, bankväxlar och statliga och kommunala skuldförbindelser) eftersom de har följande egenskaper:
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Detta omfattar växlar, obligationer, överlåtbara bankcertifikat (inlåningsbevis), företagscertifikat, förlagsbevis, asset-backed securities, penningmarknadsinstrument och liknande instrument som vanligtvis är föremål för handel på de finansiella marknaderna.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Med Inlåningskonto avses ett företags-, löne-, spar-, termins- eller kapitalkonto eller ett konto som finns dokumenterat genom bankcertifikat, sparbevis, investeringsbevis, inlåningsbevis eller annat liknande instrument som tillhandahålls av ett Finansiellt institut inom ramen för dess regelmässiga bankverksamhet eller liknande verksamhet.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Penningmarknadsinstrument omfattar de överlåtbara instrument som normalt omsätts på penningmarknaden snarare än på reglerade marknader, till exempel statsskuldväxlar, kommunala skuldväxlar, bankcertifikat, företagscertifikat, omsättningsbara medelfristiga skuldväxlar och bankaccepter.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skulle artikel 1 i RERF tillämpas på tillgångar i form av konton, bankcertifikat, värdepapper eller andra finansiella instrument som inte befann sig på portugisiskt territorium.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
(19) Med kontanter likvärdiga tillgångar är instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, exempelvis statsskuldväxlar, kommunala skuldväxlar, bankcertifikat, företagscertifikat, bankaccepter, kortfristiga värdepapper, andelar eller aktier i reglerade penningmarknadsfonder.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Med Inlåningskonto avses ett företags-, löne-, spar-, termins- eller kapitalkonto eller ett konto som finns dokumenterat genom bankcertifikat, sparbevis, investeringsbevis, inlåningsbevis eller annat liknande instrument som tillhandahålls av ett Finansiellt institut inom ramen för dess regelmässiga bankverksamhet eller liknande verksamhet.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Alla utlåningstransaktioner denominerade i euro till andra kreditinstitut med en löptid på upp till och med ett år (definierad som transaktioner med en förfallodag som infaller högst 397 dagar efter avvecklingsdagen) via inlåning utan säkerhet eller sparkonton, eller via köp från de emitterande kreditinstituten av företagscertifikat, bankcertifikat, skuldebrev med rörlig ränta och andra skuldebrev med en löptid på upp till ett år.
That' s not the message we want to sendEurlex2019 Eurlex2019
Den aktuella begäran om förhandsavgörande har föranletts av två förenade tvistemål i vilka två enskilda personer, Vitoldas Guliavičius och Virgilijus Vidutis Nemaniūnas, har yrkat att de avtal om förvärv av bankcertifikat respektive teckning av obligationer som de har ingått med en bank (Snoras) ska ogiltigförklarats. De har anfört att de inte vederbörligen har informerats, varken om de aktuella finansiella instrumentens egenskaper och villkor eller om Snoras finansiella ställning. Snoras gick i konkurs kort efter det att avtalen i fråga ingicks.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anger att det i denna skillnad tas i beaktande att ”t.ex. vissa bankcertifikat skulle ha svårt att uppfylla vissa kriterier enligt artikel 5.2” i direktivförslaget.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Den första frågan som Lietuvos Aukščiausiasis Teismas har ställt till domstolen handlar särskilt om insättningsdirektivet, närmare bestämt den möjlighet som medlemsstaterna har enligt artikel 7.2, jämförd med bilaga I punkt 12 i direktivet, att, från de insättningsgarantier som föreskrivs där, undanta ”bankcertifikat”, vilka i princip ska omfattas av direktivet i enlighet med artikel 1.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
En bank vet i allmänhet inte vilka innehavarna av dess bankcertifikat är eftersom certifikaten vanligen handlas på en öppen marknad.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller typ av tillgångar visar undersökningen att penningmarknadsinstrument (t.ex. företagscertifikat, bankcertifikat) är den viktigaste tillgångsklassen i penningmarknadsfondernas portföljer (se tabell 5).
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Penningmarknadsinstrument (checkar, växlar och bankcertifikat).
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Den 31 december 2017 och den 31 december 2016 utgjordes investeringarna av bankinlåning, inlåningsbevis och bankcertifikat.
Here, let me try againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.