barnunge oor Engels
barnunge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
baby
Jag sa åt honom att inte vara en sådan barnunge.
I told him not to be such a big baby.
kid
Gabriella som kom klättrande nerför vildvinet som en barnunge.
Gabriella came climbing down the trellis like a kid.
youngster
sv
A child or young person.
en
A child or young person.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brat · tiddler · kiddie · kiddo · kiddy · baby child · dear child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jävla barnunge...
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är som små barnungar!
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha huset för dig själv, barnunge!
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är som barnungar.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Visa respekt för krigarskolan, barnunge.”
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
De är barnungar.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa åt honom att inte vara en sådan barnunge.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sluta att uppföra er som barnungar!
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäkla barnunge.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingen barnunge.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingen barnunge.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du uppför dig som en barnunge!
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag och Elisa var ihop när vi var barnungar.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men du är bara en barnunge
Well, one crisis at a timeopensubtitles2 opensubtitles2
”Den dumma barnungen är förälskad i dig, Robert.”
You need to blow the whistleLiterature Literature
Var ingen barnunge.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får mig att må illa, din jävla barnunge.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springer omkring som en barnunge?
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara en barnunge.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad barnungen har gjort? !
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ingen barnunge.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lärde dig aldrig att inte uppträda som en barnunge.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni låter som ett par barnungar
You' il be a better man for this, my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Antingen är de gubbstruttar eller barnungar.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu uppför du dig som en barnunge
Why didn' t anyone clean up the benches?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.