be om förlåtelse oor Engels

be om förlåtelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

apologize

werkwoord

beg someone's pardon for something

Hitta honom, be om förlåtelse, och få hem honom.
Go find him, apologize, and bring him home.

ask pardon

beg pardon

Phrase

voorbeelde

Bättre att be om förlåtelse än be om lov.
Better to beg forgiveness than ask permission.

Stanna vid varje hem och be om förlåtelse för # års stöld, våldtäkt och mord
At every home you pass, beg forgiveness for # years of theft, rape and murder

Innan vi gör det här, vill jag be om förlåtelse.
Before we do this, I just wanna say I'm sorry.

”Gå och be om förlåtelse.”
“Go and say, ‘I am sorry.’”

Hon måste lära sig att svälja sin stolthet och be om förlåtelse
She' s got to learn to swallow her pride::: and ask for forgiveness

Skaka hand med Jörgen och Frank och be om förlåtelse.
Shake hands with Jørgen and Frank and apologize.

Han skulle säkert be om förlåtelse.
What do you think is a good idea, Wayne?

Jag tror det är lite för sent för att be om förlåtelse, Tyler.
I think we're way past apologies, Tyler.

Varför bör vi varje dag be om förlåtelse?
Why should we pray for forgiveness every day?

Vi frambär följande ursäkt: »vi är bragta till förtvivlan och får be om förlåtelse för det olyckliga missförståndet»...
We apologize in due form: we are in despair, we entreat forgiveness for the unfortunate misunderstanding.

Imorgon bitti borde du gå hem till honom och be om förlåtelse.” ”Jag tänker inte tigga och be!
To-morrow morning you should go to his house and beg his forgiveness.”

Hitta honom, be om förlåtelse, och få hem honom.
Go find him, apologize, and bring him home.

Knäböj och be om förlåtelse.
Kneel and beg for forgiveness.

(Romarna 14:19) Ett sätt att följa det rådet är att be om förlåtelse.
(Romans 14:19) One way to follow that advice is to apologize.

Som att hon vill be om förlåtelse.
Like she wants to beg for forgiveness.

Då bör vi känna djup sorg och bör innerligt be om förlåtelse.
Then we should be deeply pained and ought to pray earnestly for forgiveness.

Om dina vägar fört dig hit ska du nog be om förlåtelse innan det är för sent.
If the paths you have taken have brought you to this, perhaps you should ask for forgiveness before it is too late.

Hjälp mig att be om förlåtelse.
Help me ask for forgiveness?

När han bad fick han en tanke: ”Gå och be om förlåtelse.”
As he was praying, an idea came to his mind: “Go and say, ‘I’m sorry.’”

Hur många gånger ett barn kan be om förlåtelse
How many times a child can ask for forgiveness?

Låt Woojin...... buga för Daesu och be om förlåtelse
Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgiveness

”Det är jag som ska be om förlåtelse.
‘I’m the one who should be apologising.

Om Peter vill prata så får han gå och be om förlåtelse för alla sina misslyckanden.
If he needs to talk he'd best go to confession to beg forgiveness for all his failings!

Det är bättre att be om förlåtelse än fråga om tillstånd.
" It's better to seek forgiveness and ask permission. "