stå i begrepp att göra något, vara på väg att göra något
be on the verge of doing something
begreppen oor Engels
begreppen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of begrepp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Grundvattenförekomst som statiskt begrepp enligt lexikonets definition: Naturlig ackumulering av lösta mineralämnen.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
”Centrum för gäldenärens huvudsakliga intressen” är inte ett allmänt erkänt begrepp och bör därför definieras tillsammans med de övriga begreppen i artikel 2 i förordningen.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeenot-set not-set
Kommittén påpekade att man i tillräcklig omfattning måste främja resultatinriktad grundforskning som metod för att kunna utveckla nya innovationer, begrepp och metoder.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
44 Även om detta begrepp, betraktat separat, i de flesta språkversioner kan ha en större räckvidd än begreppet böter, vilket enbart avser sanktioner av ekonomisk karaktär, finns det språkversioner (närmare bestämt den finska och den svenska) i vilka begreppet, i likhet med begreppet böter som föregår det, endast avser ekonomiska sanktioner.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Som begrepp betraktat är detta säkert logiskt, men i slutändan handlar det ju alltid om detaljfrågor.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEuroparl8 Europarl8
Rådet har vidgat begreppen "moderföretag" och "dotterföretag" i den riktning som Europaparlamentet begär i sina ändringsförslag nr 1 och 2, dvs. genom att hänvisa till artikel 1 i direktiv 83/349/EEG i sin helhet och inte bara till punkt 1 i denna artikel, vilket var fallet i det ursprungliga förslaget.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
c) överföringstransaktionen saknar kommersiell innebörd, såsom detta begrepp beskrivs i IAS 16.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att ett varumärke börjar användas i språkbruket som begrepp för själva varan visar att det hårda och ofta mångåriga arbete som varumärkesinnehavaren, vars vara i omvärldens ögon betecknar själva varuslaget, lagt ner har gett resultat.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
(17) Definitionerna av återvinning och bortskaffande behöver ändras, så att en klar åtskillnad görs mellan dessa båda begrepp, på grundval av att dessa förfaranden har helt olika inverkan på miljön genom ersättandet av naturresurser i ekonomin och med erkännande av de potentiella fördelarna för miljön och människors hälsa av att avfall används som en resurs.
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
Den gången stod de just i begrepp att flytta till Oregon med sin mor Christi och hennes nye man Theo.
Dirty whore!Literature Literature
(Johannes 14:2) Johannes ger oss ett visst begrepp om de välsignelser som de kommer att få del av genom att säga: ”Och det skall inte mer vara någon förbannelse.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
I punkt 1 b ska begreppet ”företag som bedriver produktions- eller leveransverksamhet”, omfatta det som avses med detta begrepp i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (18) och termerna ”systemansvarig för överföringssystem” och ”överföringssystem” omfatta ”systemansvarig för överföringssystem” och ”överföringssystem” i den mening som avses i det direktivet.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att artikel [9a] i dess lydelse enligt utkastet till ändringsfördrag innehåller ramarna, med ett tak på sammanlagt 750, en högsta gräns på 96 för den folkrikaste medlemsstaten och en lägsta gräns på 6 för den minst befolkade medlemsstaten, och slår fast principen att unionens medborgare skall representeras med degressiv proportionalitet, utan att detta begrepp definieras närmare.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
3 Sinnesändring eller ånger måste verkligen ha varit ett sensationellt begrepp för den åhörarskaran.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
Tillförlitligheten handlar om förhållandet mellan det uppskattade eller beräknade värdet och det exakta eller sanna värdet, och rör också begrepp som urvalsfel, uppgifternas täckning, tillämpade tröskelvärden, bortfall, justeringar, kontroller och korrigeringar, sekretess osv.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Det beror på att det gäller ett begrepp som enligt domstolens rättspraxis inte är slutgiltigt definierat och möjligt att utveckla.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Skuld är ett begrepp du inte ens förstår!
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Förfarande - Rättegångskostnader - Fastställande - Ersättningsgilla kostnader - Begrepp - Inblandning av flera ombud
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
(18) Definitioner av kommunalt avfall, matavfall och återfyllnad bör införas i direktiv 2008/98/EG, och definitionen av restavfall bör införas i direktiv 1999/31/EG så att dessa begrepps omfattning klargörs.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Vanligtvis är denna beroende av förutsatta släktskap mellan observationer och det begrepp som är av intresse.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
I nämnda dom gav domstolen en definition av begreppen ”uppehåller sig” och ”bosatt” i den verkställande medlemsstaten, i den mening som avses i artikel 4.6 i rambeslutet.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp –Tolkning med hänsyn till ratio legis i artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94
I feel like ablundering noviceEurLex-2 EurLex-2
| WA | ”Kompensationssystem” är nu ett definierat begrepp.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
I denna standard används dock begreppen ”eventualförpliktelser” för förpliktelser, som inte uppfyller kraven för att redovisas som skulder eller avsättningar, och ”eventualtillgångar” för tillgångar som inte redovisas i balansräkningen, eftersom deras förekomst förutsätter att en eller flera osäkra framtida händelser, som inte helt ligger inom företagets kontroll, inträffar eller uteblir.
Now hold-- holdon.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
7) Med beaktande av den förmånliga skattemässiga behandlingen av sådana överföringar, har skattskyldiga personer ett stort ekonomiskt intresse av att känna till den exakta omfattningen av dessa begrepp.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.