bemöda sig om att oor Engels
bemöda sig om att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at pains
en
making careful effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterna skall bemöda sig om att genomföra åtgärder som uppmuntrar samarbetet om
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
De ska bemöda sig om att främja samarbete och utbyte av information och erfarenheter om sysselsättnings- och arbetsfrågor.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten konstaterade att kommissionen och medlemsstaterna bemödade sig om att förbättra systemet för identifiering av jordbruksskiften.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Fartygsägarna skall bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän med ursprung i AVS-staterna.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner till sammanträdeskalendern och bemödar sig om att undvika oönskade överlappningar.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Parterna ska i detta syfte bemöda sig om att samarbeta inom ramen för tekniska biståndsprojekt med syfte att
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Under protokollperioden skall gemenskapen och Madagaskars myndigheter bemöda sig om att övervaka tillståndet för fiskeresurserna i Madagaskars fiskezon.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Detta visar på att gemenskapsindustrin kontinuerligt bemödade sig om att förbättra sin produktivitet och konkurrenskraft.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
”Till solens nedgång fortsatte han att bemöda sig om att befria honom”, heter det i skildringen.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Saul erkände sitt privilegium, och han bemödade sig om att leva upp till det.
Whatever you dojw2019 jw2019
15 En Guds kvinna är inte heller världsligt vis, men hon bemödar sig om att odla andlighet.
She is my bridejw2019 jw2019
Vid utarbetande av ett yttrande skall kommittén bemöda sig om att nå konsensus.
There' s no love Iost between me and your old Iadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fartygsägarna ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Fartygsägarna skall bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Kiribati.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket ska bemöda sig om att undvika ett alltför stort underskott i den offentliga sektorns finanser.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Fartygsägarna skall bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
1.2 EU-fartygens ägare ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
De bemödar sig om att tillämpa bibelns läror i sitt dagliga liv.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Att bemöda sig om att samla ihop så mycket arbetskraft bara för att-
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen måste bemöda sig om att se till att upphandlingsförfarandena görs på ett öppet och korrekt sätt
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %oj4 oj4
Människor bemödar sig om att inte rannsaka sig själva alltför djupt.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
EU-fartygens ägare ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
Do you want a turn- on?Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har sedan 1989 bemödat sig om att ta hänsyn till dessa specialiteter i programplaneringsdokumenten.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEuroparl8 Europarl8
2600 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.