biffstek oor Engels

biffstek

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

beefsteak

naamwoord

steak

steak

naamwoord

De bjöd på en härlig middag, biffstek med allt som hör till en sådan.
They fed us a nice steak supper with all the trimmings.

rump steak

naamwoord

rumpsteak

naamwoord

voorbeelde

Biffstek med stripps.
Steak and chips!

Giv henne biffstekar, röda, råa, blodiga!
Give her beefsteaks, red, raw, bleeding!

Biffstek.- Olivolja och tomatsås
Some olive oil, tomato paste

Jag sätter mig vid ett bord på Café Adler alldeles om hörnet och beställer en biffstek och en öl.
I sit down at a table in Cafe Adler right around the corner and order a steak and a beer.

Jag gillar lite fett på min-- biffstek
I like a little fat on my steak

För kött som ska grillas eller stekas, utom lägg, biffstek och filé, angivelsen ”mognat med ben i minst tio hela dagar från dagen för slakt till dagen för försäljning till slutkonsument”.
for meats for grilling or roasting, with the exception of the thin skirt, thick skirt and fillet, the words ‘the maturing time between the animals’ slaughter date and the date of retail sale to the final consumer is at least 10 full days'.

Vi börjar med en förrätt med biffstek och sen en biffsteks-sallad.
We'll start with a steak appetizer, followed by steak salad, followed, of course, by a steak.

Fasankött, kyckling, fläskkött, hästkött, nötkött, fårkött, ankkött, artificiellt kött, nämligen korv, kalkon, harkött, köttextrakt, köttgeléer, fläskkotletter, löpe, bacon, buljong, buljongpreparat, köttbuljong, blodpudding (blodkorv), biffstek, charkuterivaror, korvar, komagar, djurmärg för livsmedel, gelatin (ej smaksatt eller sötad) för livsmedel, torkat nötkött, korvar i smet, kött på burk, skinka och hamburgerkött
Pheasant meat, chicken, pork, horse meat, beef, mutton, duck meat, artificial meat, namely sausage, turkey, hare meat, meat extracts, meat jellies, pork cutlets, rennet, bacon, bouillon, preparations for making bouillon, broth, black pudding (blood sausage), beefsteak, charcuterie, sausages, tripe, animal marrow for food, unflavored and unsweetened gelatins for food, beef jerky, sausages in batter, canned meat, ham and hamburger meat

Annars finns det mald biffstek i frysen.
And if we're not, there's Salisbury steak in the freezer.

Biffsteken var utmärkt.
The steak was excellent.

Jag sa åt sköterskan att jag ville ha biffstek.”
I told that nurse I wanted a beefsteak.”

De bjöd på en härlig middag, biffstek med allt som hör till en sådan.
They fed us a nice steak supper with all the trimmings.

Slaktare, till exempel: de blir som råa biffstekar.
Butchers, for instance: they get like raw beefsteaks.

Gasdrivna spisar, elektriska och blandade, ugnar, och uppvärmningsapparater gasdrivna och elektriska, matlagningsgrillar (grillar för biffstek), fritöser, elektriska ugnar med grill, spisar och radiatorer gasdrivna och elektriska, termokonvektorer, kylapparater, spiskåpor med filter för kök
Gas cookers, electric and mixed, ovens, and warming apparatus gas and electric, grills for cooking (grills for beefsteak), fryers, roasting jacks electric, stoves and gas radiators and electric, thermo convectors, refrigerating apparatus, suction hoodsfilter for kitchens

Biffstek och ägg på Cora ́ s.
Thinking steak and eggs at Cora's.

Slaktare, till exempel: de blir som råa biffstekar.
Butchers, for instance : they get like raw beefsteaks.

Jag gillar lite fett på min biffstek.
I like a little fat on my steak.

Själv gillar jag biffstek.
I'm more of a porterhouse man.

Jag fick följande svar: "Vi är pensionärer som älskar att äta gott, äta biffstek och dricka Brunello di Montalcino.
They replied: "We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.

Biffsteken smakade underbart.
Hey, man, that steak was great.

Den kan nog inte kan mäta sig med biffstek och bönor och varmt majsbröd.
I know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread.

De har biffstek och champagne.
Steaks, champagne.

Men här får de inte biffstekar.
But these English are shrewdly out of beef.

Fläskkotletterna har gått upp med 15 cent, och han vill ha biffstek...
Hell, pork chops up 15 cents a pound and the man's talking about he wants beefsteak.

En biffstek och fem liter rom, tack.
A side of beef and a gallon of rum, if you please.