botemedel oor Engels
botemedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remedy
en
medicine, application, or treatment
Det är också ett starkt botemedel mot sjukdomar.
It's also a very powerful remedy for sickness.
cure
Vi ska hitta ett botemedel.
We're going to find a cure.
curative
Ännu så länge finns det ingen förebyggande behandling eller botemedel för Alzheimer.
So far, there is no preventative or curative treatment for Alzheimer's disease.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salve · prescription · healer · therapeutic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Sedan insåg jag mitt misstag, för döden finns det inget botemedel mot.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Ställda inför en exceptionell nationell skuldkris, för vilken euroområdet saknade botemedel, enades medlemsstaterna om ett åtgärdspaket för att bevara finansiell stabilitet i Europa[2].
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Jag kräver härmed ett gemenskapsdirektiv som centraliserar forskningen om nya botemedel mot aids genom inrättande av ett forskningsinstitut för samordning av medlemsländernas forskningssystem och
Where' s Bolgerat?EurLex-2 EurLex-2
De borde komma på tio botemedel.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första anar jag en föreställning om att MHP (multimedia home platform) på något vis skulle vara en silverkula, ett magiskt botemedel, som i ett slag kommer att skapa allmän tillgänglighet för digital television.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
5 Vi frågar nu: Finns det något botemedel?
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Jag är förvånad över att ni inte nämnde borsyra som ett ”botemedel” mot kackerlackangrepp.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
De skapade även ett botemedel.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade möss i burar för han arbetar på ett botemedel mot cancer.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots omfattande forskningsarbete har läkarvetenskapen ännu inte funnit orsakerna till kroniskt trötthetssyndrom (CFS) och inte heller något botemedel.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Och det finns bara ett botemedel.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgligt nog var mor sängliggande de sista 18 månaderna av sitt liv på grund av tuberkulos, som det inte fanns något botemedel för på den tiden.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Även om förebyggande åtgärder och botemedel kan vara en realitet för den enskilda människan, kan en universell lösning av problemet med snäckfeber inte komma till stånd förrän Guds nya värld är här.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
(Se The Golden Age, nr 27, den 29 september 1920, med artikeln ”’Nöd för nationerna’: orsak, varning, botemedel”.)
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
De bedriver stamcellsforskning, och de är nära ett genombrott som till och med skulle göra det möjligt för dem att utveckla ett botemedel mot cancer.
I gave her some advice on an idiotic scriptEuroparl8 Europarl8
Jag har hittat ett botemedel, Frankie.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt dess årsrapport, ”Tillståndet för världens barn”, kommer 100 miljoner barn att dö av sjukdom och undernäring under det här årtiondet, om inte 2,5 miljarder dollar ges ut varje år på billiga botemedel, som nu finns tillgängliga.
He won' t talkjw2019 jw2019
Är inte du och Scott på god väg att hitta ett botemedel?
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns bara ett botemedel mot ensamhet.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har haft ett botemedel i över 50 år, sade du.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av världen får leta efter sitt eget botemedel.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som exempel kan nämnas att Dioskorides medicinska uppslagsverk från det första århundradet föreslår en dryck bestående av vin och getdynga som botemedel mot gulsot!
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
25 Enligt den nationella domstolen utgör dessa kapslar nämligen, tack vare deras stabiliserande inverkan på människans nervsystem, i första hand ett botemedel mot sömnsvårigheter och effekterna av tidsskillnader.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Etiketten utgör ett grundläggande redskap för användare av farliga preparat genom att den ger dem den första väsentliga kortfattade informationen. Det är dock nödvändigt att komplettera den med ett dubbelt system för mer detaljerad information som består av dels säkerhetsdatabladet, som är avsett för yrkesmässiga användare enligt definitionen i kommissionens direktiv 91/155/EEG av den 5 mars 1991 om införandet och den närmare utformningen av ett särskilt informationssystem avseende farliga preparat (beredningar) i enlighet med artikel 10 i direktiv 88/379/EEG ( 11 ), dels de organ som utses av medlemsstaterna och som ansvarar för information för uteslutande medicinska ändamål, både när det gäller botemedel och förebyggande åtgärder.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Men det finns ett botemedel.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.