brev- oor Engels

brev-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epistolary

adjektief

Soortgelyke frases

sända ett e-brev
e-mail

Brev från kolonien
Hello Muddah

brev
Brief · breve · brief · character · e-mail · email · encyclic · epistle · favour · handwriting · letter · line · missive · script · writing

öppet brev
open letter

voorbeelde

Jag är missionären som inte hade fått brev från sin mor eller far under missionens första nio månader.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.

Den berörda ledamoten ska meddelas beslutet om påföljder per rekommenderat brev eller, i brådskande fall, via vaktmästarna.
The decision imposing the penalty shall be notified to the Member concerned by registered letter or, in urgent cases, via the ushers.

Han förklarade i sitt brev:
In his letter he explained:

Jag skriver fina brev Tors företag hela tiden.
I write nice letters to companies all the time.

Hennes brev var anledningen till att jag inte rymde.
Her letters were the reason I didn’t break out of there.

Han skickade också traktater och skrev brev till intresserade personer.
He would also send tracts and write letters to interested persons.

Hon postade ett brev just då.
She was posting'a letter at the time.

Tystnad. ”Varför vill du skriva ett brev till henne?
“What do you want to write a letter to her for?

Stoppa den i samma brev. och skicka en kopia till Premiärministern, också.
Stick it in the envelope with the letter and send a copy to the Prime Minister, too.

Kommissionen mottog inget svar på det följande brev i vilket företaget uppmanades att lämna ett fullständigt svar.
The Commission received no reply to the subsequent letter requesting the company to complete its reply.

Hon får brev från honom varje vecka och det är vad han skriver.
She receives letters from him each week and that’s what he says.

Breven strömmar in, Billy.
The letters are coming in.

Kommunikationskanalerna omfattar brev, tidningsannonser, bolagsstämma etc.
The communication channels include letters, advertisements in newspapers, the general meeting of the shareholders, etc.

Han gick igenom skrivbordet på jakt efter brev, försäkringshandlingar, indikationer på anhöriga.
He was going through the desk, looking for letters, insurance policies, some evidence of next of kin.

Jag vore tacksam för en bekräftelse på att Tjeckoslovakiens regering godtar innehållet i detta brev."
I should be obliged if you would confirm the agreement of the Government of the Czech and Slovak Federal Republic to the contents of this letter. `

Kommissionen svarade per brev av den 18 juni 1996 och den 28 juni 1996.
The Commission replied by letters of 18 June 1996 and 28 June 1996.

Under den perioden skrev jag långa brev till Pietro som svarade med ännu längre brev.
In that period I wrote long letters to Pietro, who answered with even longer ones.

Jag hittade JTs brev.
I found some of JT's old letters.

Ett brev från den 6–9 december 1840 till Marie Engels.
A letter of 6–9 December 1840 to Marie Engels.

Att skriva brev har också visat sig vara värdefullt i samband med predikandet av budskapet om Riket.
Letter writing has also proved valuable in preaching the Kingdom message.

43 Kommissionen tillställde genom brev av den 4 juli 2006 medlemsstaten ett kompletterande motiverat yttrande.
43 By letter of 4 July 2006, the Commission sent that Member State an additional reasoned opinion.

Plötsligt vände sig Anna till honom: — Jag har fått ett brev från Moskva.
Suddenly Anna addressed him: ‘I have received a letter from Moscow.

Vilket brev?
What letter?

Datorprogramvara och databearbetningsprogramvara för möjliggörande av administation av alternativa postadresser och för sändningsföljning av brev och paket
Computer software and data processing software for enabling management of alternative delivery addresses and shipment tracking for letters and parcels