brittiska imperiet oor Engels

brittiska imperiet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

british empire

Till den som sätter på brittiska imperiets moder?
You give the highest score to the guy who humps the mother of the British Empire?

Brittiska imperiet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

British Empire

eienaam

the United Kingdom together with its dominions, colonies, dependencies, trust territories and protectorates

Vi käkar Brittiska imperiet sen ett halvår tillbaka.
We've been dropping the British Empire for the last six months.

voorbeelde

Den sydligaste staden i det brittiska imperiet.
Southern most city in the British Empire.

Ett krig mot Brittiska imperiet?
A war against the British Empire?

Vi käkar Brittiska imperiet sen ett halvår tillbaka.
We've been dropping the British Empire for the last six months.

Du lär dig snabbt.” ”Pappa säger att Brittiska imperiet kommer att krympa till följd av kriget.
‘My father says that the British Empire will shrink now, because of the war.

Vid den amerikanska revolutionens utbrott år 1775 bestod det Brittiska imperiet av tjugo besittningar norr om Mexiko.
At the start of the American Revolution in 1775, the British Empire in North America included twenty colonies north of Mexico.

" En ensam man, beväpnad enbart med ärlighet och en bambustav "-- " kämpar mot det brittiska imperiet. "
" One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty...... and a bamboo staff, doing battle with the British Empire. "

Den främsta stridsfrågan gällde världsherraväldet här på jorden, som det brittiska imperiet då behärskade en fjärdedel av.
The main issue in dispute was world domination here on earth, a quarter of which the British Empire then controlled.

Det brittiska imperiet vacklar.
The British empire staggers under worldwide disaster.

Dervischstaten vann ryktbarhet i både västländerna och den islamiska världen genom sitt motstånd mot Brittiska imperiet och Italien.
The Dervish movement acquired renown in the Islamic and Western worlds due to its resistance against Britain and Italy.

Det en gång så mäktiga brittiska imperiet är numera ett minne blott.
Now, the once mighty British Empire exists only as a memory.

Det väldiga brittiska imperiet sviktade till följd av slaget och återhämtade sig aldrig helt.
The huge British Empire staggered under the blow and never fully recovered.

Likväl är den moderna indiska staten ett barn av det brittiska imperiet.
Nevertheless, the modern Indian state is a child of the British Empire.

Det vet väl damen, att Indien hör till brittiska imperiet!
India is part of the British Empire.

Jag är Gertrude Bell, medborgare i det brittiska imperiet.
I'm Gertrude Bell. And I am a subject of the British Empire.

Projektet finansierades av koloniala officerare i det Brittiska imperiet.
The project was financed by the colonial officers of the British Empire.

”Det fanns en tid när det sades att solen aldrig gick ner över Brittiska imperiet.
“It was said that at one time the sun never set on the British Empire.

Kustområdena på ön togs sedan av Nederländerna, och 1796 inlemmades de i Brittiska imperiet.
The coastal areas of the island were taken over by the Dutch and then became part of the British Empire in 1796.

Det väldiga brittiska imperiet befann sig, tillsammans med det mäktiga Amerikas förenta stater, i centrum av världsscenen.
The huge British Empire, along with the powerful United States of America, held the center of the world stage.

Till den som sätter på brittiska imperiets moder?
You give the highest score to the guy who humps the mother of the British Empire?

Under det brittiska imperiets glansdagar sade man att ”solen aldrig gick ner” över dess område.
In the heyday of the British Empire, people said that “the sun never set” on its realm.

De framhåller att också Heliga romerska riket och Brittiska imperiet med tiden föll sönder.
Why even the Holy Roman Empire and the British Empire broke up with time, they will point out.

Det här är Hongkong, koloni i det brittiska imperiet!
This is Hong Kong A colony of the Great British Empire!

Det brittiska imperiet vacklar
The British empire staggers under worldwide disaster

En kapprustning måste helt enkelt utvecklas mellan det brittiska imperiet och det rivaliserande tyska imperiet.
An arms race was due to develop between the British Empire and the rival German Empire.