bryllingarnas oor Engels

bryllingarnas

naamwoord

Soortgelyke frases

brylling
third cousin · third-degree relative

voorbeelde

Raymun och hans brylling ansatte varandra med svärden framför åskådarläktaren, bägge till fots.
Raymun and his cousin were slashing at each other in front of the viewing stand, both afoot.

Ska du och din brylling delta i torneringen?”
Will you and your cousin ride in the tourney?""

Hon var bara min brylling!
But, she was only my third cousin!

" Skulle du vilja möta din brylling? "
" Would you be willing to meet your third cousin? "

Gäller även sysslingar och bryllingar.
That includes second and third cousins.

Men tänk er att mitt genom deidentifierades, fanns i en mjukvara, och att en bryllings genom också fanns där, tillsammans med mjukvara som kunde jämföra dessa två och göra kopplingarna.
So imagine if my genome were De- identified, sitting in software, And a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare the two and make these associations.

Han följde efter sin brylling till avfarten till Cloustons hus och fortsatte sedan hem.
He followed his cousin as far as the turning to the Clouston bungalow and then continued on his way home.

Huset Fossoways äpple vajade ovanför det guldfärgade tältet där Raymun passade upp på sin brylling.
The apple of House Fossoway flew above a gold-colored pavilion where Raymun attended his cousin.

Det här är dina bryllingar, Yanko och Loisa.
Those are your third cousins, Yanko and Loisa.

Den 15 mars 1935, kort före sin 25-årsdag, förlovade hon sig med sin brylling kronprins Frederik av Danmark.
On 15 March 1935, shortly before her 25th birthday, she was engaged to Frederick, Crown Prince of Denmark and Iceland.

Han sägs vara brylling till k ejsaren och syssling till djävulen.
They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.

Ronald hade fortfarande inte märkt att hans brylling hade kommit in.
Ronald still hadn’t noticed that his cousin had come in.

Jag är sysslingbarn till honom på hans mors sida och bryllings barnbarn på min fars sida.
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed....

Tänk er en sak till: att den mjukvaran kunde be båda parterna om medgivande, "Skulle du vilja möta din brylling?"
Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent: "Would you be willing to meet your third cousin?"

Inga farbröder, tanter, bryllingar?
No uncles, no aunts, no third cousins, twice removed?

Men tänk er att mitt genom deidentifierades, fanns i en mjukvara, och att en bryllings genom också fanns där, tillsammans med mjukvara som kunde jämföra dessa två och göra kopplingarna.
So imagine if my genome were De-identified, sitting in software, And a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare the two and make these associations.

Johnny hade aldrig nämnt sin släkt, en brylling skulle ha dugt.
I'd never heard of Johnny speak of any relatives but I was ready to try anything.

En brylling
Come on, he' s a third cousin

Hon är brylling till de tre gorgonerna som levde i Grekland i tiden före Odysseus, Agamemnon, Akilles.
The Medusa is a third cousin of the original Gorgon sisters who disturbed the land of Greece in the time before Ulysses Agamemnon, Achilles et cetera, et cetera and, of course, et cetera.

Hon är min brylling eller nåt sånt.
Yeah. She's like my third cousin, maybe fourth.

Vad var de... bryllingar?
They were, what, third cousins.

Hon kommer att finna att hennes äktenskap med en man från Mellersta Östern för med sig att hon får ta sig an en hel familj av intensivt intresserade ingifta släktingar — däribland mostrar och fastrar, morbröder och farbröder och kusiner, sysslingar och bryllingar.
She will find that having a Middle Eastern mate means taking on a whole family of intensely interested in-laws —including aunts, uncles, and first, second, and third cousins.

Brylling, brylling.
Third cousin, third cousin

-- Syskon Kusiner Sysslingar Bryllingar Farbröder-morbröder och fastrar-mostrar
-- Siblings Cousins 2nd cousins 3rd cousins Uncles and aunts

En spännande upptäckt gjordes i datorlabbet; två av deltagarna, Bruce Frost och Connie Fulkerson, upptäckte att de är bryllingar/fyrmänningar.
A wonderful surprise happened in the computer lab. Two participants, Bruce Frost and Connie Fulkerson discovered that they shared the same second great grandparents.