bugade oor Engels

bugade

werkwoord

Soortgelyke frases

taga emot applåder, buga och tacka
take a bow

Buga
Buga

buga sig
bow · bow down · to bow · to bow down

buga
bob · bow · to bow

voorbeelde

De samlades runt Shigeru och rörde vid honom, bugade och lovade honom sin trohet.
They gathered around Shigeru, touching him, bowing to him, pledging their loyalty.

Inga törnen mer, buga er för honom
No crown of thorns Bow down, praise him

Buga inför mig!
Bow down before me!

Buga för den gode Imoogin, Haram
Haram, bow before the Good Imoogi

Hon hade hållit på fiol och buga i hennes slappa händerna en stund och hade fortsatte att titta på noterna som om hon fortfarande spelar.
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.

I ceremonin där alla skulle buga inför mig och acceptera positionen som Avatar.
There's a ceremony when everyone bows to me.

3:14) I en del länder är det vanligt att man bugar för människor eller rentav böjer sig ner för dem.
3:14) In some lands it is customary to bow to people.

Buga för dem.
Take a bow.

Om Ember var så mäktig borde Han ha räddat Alice, och om Han inte var mäktig bugade sig inte Quentin.
If Ember was so great He should have saved Alice, and if He wasn’t that great, Quentin wasn’t bowing.

Ta Lord Marshals erbjudande och buga.
Take the Lord Marshal's offer and bow.

I hallen alla tre av dem tog sina hattar från klädhängare, drog sina käppar från käpphållare, bugade tyst, och lämnade lägenheten.
In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.

Har ni sett Bugs Bunny?
You ever watch Bugs Bunny?

Vilken kraft är stark nog att få er att buga ner i ödmjuk vördnad?
What power is great enough to make you bow down in humble reverence?

Sätt att jävla buga.
Put that fucking bow down.

Glöm inte Bug!
Yo, don't forget about Bug.

Jag vill rapportera en bug i Parallax.
I'd like to report a programming error in " Parallax. "

Bug kommer snart hem från skolan.
Bug'll be out of school pretty soon.

Han bugade mot Loren och skakade hand med Pitt innan han gick tillbaka till sin plats.
He bowed to Loren and shook Pitt’s hand before returning to his seat.

Förlåt, Bugs.
I'm sorry, Bugs.

När en hungersnöd spred sig till Kanaan, blev det faktiskt så att Josefs bröder bugade sig för honom i samband med att de hämtade livsmedel för familjen.
When a famine spread to Canaan, Joseph’s brothers did indeed bow down to him to fetch food for the family.

Kan den som inte delar sin ära eller lovprisning med snidade bilder godkänna religioner som tar i försvar att man bugar inför bilder och kysser dem, i det man hävdar att sådana handlingar enbart är relativ tillbedjan?
Could the One who does not share his glory or praise with graven images approve religions that uphold bowing before and kissing images, claiming that such acts are merely relative worship?

VIRAG (med hälarna tillsammans, bugar) Mitt namn är Virag Lipoti, från Szombathely.
VIRAG: (HEELS TOGETHER, BOWS) My name is Virag Lipoti, of Szombathely.

Jag såg inte dig buga.
I didn't see you bow and scrape.

Ha en trevlig kväll”, sa han, bugade och tog några steg bort från mig.
Have a lovely evening,” he said, bowing and then backing away from me.

Även personer som nämns i de hebreiska skrifterna bugade sig när de mötte profeter, kungar och andra som representerade Gud.
People mentioned in the Hebrew Scriptures also bowed down when meeting prophets, kings, or other representatives of God.